ASIAN LINGUISTIC MAPS : Borneo ( Malaysia (Sarawak & Sabah), Brunei, Indonesia (Kalimantan) )

CARTE LINGUISTIQUE EN ASIE : Bornéo  ( Malaisie (Sarawak & Sabah), Sultanat de Brunéi, Indonésie (Kalimantan) )
 

 

 

 

 

 

Navigation

 

  • Main page

     

     

    _____________________

     

     

     

    Index

     

  • Euskara

  • Français

  • English

  • Español

     

     

    _____________________

     

     

     

    Menu

     

  • List of countries

  • Euskal Herria

  • Europe

  • Africa

  • North America

  • South America

  • Asia

  • Southeast Asia

  • Oceania

     

    _____________________

     

     

     

     

     

    Bordering countries

     

  • Vietnam

  • Philippines

  • Papua-New Guinea

  • Australia

  • Malaysia

  • Brunei

  • Sumatra (Indonesia)

  • East Timor, Sulawesi & Nusa Tenggara (Indonesia)

  • Java & Bali (Indonesia)

  • Maluku & West Papua (Indonesia)

     

     

     

     

     

    _____________________ 

    		•   

    		   

     

    		 

     

    Indonesia :

    - Kalimantan : (74 living languages)

    1. Ampanang
    2. Aoheng (Penihing)
    3. Bahau
    4. Bakati’ (Bakati Nyam, Bakati Riok, Bakatiq, Bekati)
    5. Bakati’, Rara (Luru, Lara’, Bekatiq, Bekati’ Nyam-Pelayo, Bekati’ Kendayan)
    6. Bakati’, Sara (Sara, Riok)
    7. Bakumpai (Bakambai, Bara-Jida)
    8. Banjar (Bandjarese, Banjar Malay, Banjarese, Labuhan)
    9. Basap
    10. Benyadu’ (Njadu, Nyadu, Balantiang, Balantian)
    11. Bidayuh, Biatah (Biatah, Bideyu, Landu, Lundu, Pueh, Siburan)
    12. Bidayuh, Bukar-Sadong (Buka, Bukar, Bukar Sadong, Bukar Sadung Bidayah, Sabutan, Sadong, Serian, Tebakang)
    13. Bolongan (Bulungan)
    14. Bukat
    15. Bukitan (Bakatan, Bakitan, Beketan, Mangkettan, Manketa, Pakatan)
    16. Burusu (Berusuh, Bulusu)
    17. Dusun Deyah (Deah, Dejah)
    18. Dusun Malang
    19. Dusun Witu
    20. Embaloh (Malo, Maloh, Matoh, Mbaloh, Memaloh, Palin, Pari, Sangau, Sanggau)
    21. Hovongan (Punan Bungan)
    22. Iban (Sea Dayak)
    23. Jangkang
    24. Kayan Mahakam
    25. Kayan, Busang (Busang, Kajan, Kajang)
    26. Kayan, Kayan River (Kajang, Kayan River Kajan)
    27. Kayan, Mendalam (Mendalam Kajan)
    28. Kayan, Wahau (Wahau Kajan)
    29. Kelabit (Kalabit, Kerabit, Apo Duat)
    30. Kembayan (Karambai)
    31. Kendayan (Baicit, Kendayan-Ambawang, Kendayan Dayak, Damea, Salako)
    32. Keninjal (Dayak Kaninjal, Kaninjal, Kaninjal Dayak)
    33. Kenyah, Mainstream (Usun Apau Kenyah, Highland Kenyah)
    34. Kenyah, Wahau (Wahau Kenya, Lebu’ Kulit)
    35. Kereho (Keriau Punan)
    36. Kohin (Bahasa Seruyan, Seruyan)
    37. Lawangan (Luwangan, Northeast Barito)
    38. Lengilu
    39. Lun Bawang (Southern Murut, Lundayeh, Lun Daye, Lun Dayah, Lun Daya, Lun Dayoh, Lundaya Putuk)
    40. Ma’anyan (Ma’anjan, Maanyak Dayak)
    41. Malay, Berau (Berau, Merau Malay)
    42. Malay, Bukit (Bukit, Meratus, Bukat)
    43. Malay, Kota Bangun Kutai
    44. Malay, Tenggarong Kutai (Kutai, Tenggarong)
    45. Malayic Dayak (Bamayo, Bumayoh)
    46. Modang
    47. Mualang
    48. Ngaju (Biadju, Dayak Ngaju, Ngadju, Ngaja, Ngaju Dayak, Southwest Barito)
    49. Okolod (Kolod, Kolour, Kolur, Okolod Murut)
    50. Ot Danum (Dohoi, Malahoi, Uud Danum, Uut Danum)
    51. Paku (Bakau)
    52. Punan Aput (Aput)
    53. Punan Merah
    54. Punan Merap
    55. Punan Tubu
    56. Putoh (Putuk)
    57. Ribun
    58. Sa’ban (Saban, Merau)
    59. Sajau Basap (Sajau, Sujau)
    60. Sanggau
    61. Seberuang
    62. Segai (Called Segayi by the Berau, Ga’ay by the Kenyah and Kayan)
    63. Selungai Murut (Murut)
    64. Semandang (Kualan-Semandang)
    65. Sembakung Murut (Sembakoeng, Sembakong, Simbakong, Tingalun, Tinggalan, Tinggalum)
    66. Siang (Ot Siang)
    67. Tagal Murut (Semambu, Semembu, Sumambu, Sumambu-Tagal, Sumambuq)
    68. Taman (Dayak Taman, Taman Dayak)
    69. Tausug (Joloano Sulu, Moro Joloano, Sooloo, Sulu, Suluk, Taosug, Tausog, Taw Sug)
    70. Tawoyan (Tabojan, Tabojan Tongka, Taboyan, Tabuyan, Tawoyan Dayak, Tewoyan)
    71. Tidong (Camucones, Tedong, Tidoeng, Tidung, Tiran, Tirones, Tiroon, Zedong)
    72. Tunjung (Tunjung Dayak)
    73. Uma’ Lasan (Western Kenyah)
    74. Uma’ Lung (Oma Longh)
    Brunei (15 living languages ) :
    1. Belait (Balait Jati, Lemeting, Meting)
    2. Bisaya, Brunei (Basaya, Bekiau, Besaya, Bisaia, Bisaya Bukit, Bisayah, Jilama Bawang, Jilama Sungai, Lorang Bukit, Southern Bisaya, Visayak, Tutong 1, Dusun)
    3. Brunei (Brunei-Kadaian, Orang Bukit)
    4. Chinese, Hakka (Hakka)
    5. Chinese, Mandarin
    6. Chinese, Min Dong
    7. Chinese, Min Nan (Min Nan, Minnan)
    8. Chinese, Yue (Cantonese, Yue, Yueh)
    9. English
    10. Iban (Sea Dayak)
    11. Lun Bawang (Lun Daya, Lun Dayah, Lun Daye, Lun Dayoh, Lundaya, Southern Murut)
    12. Malay, Standard (Formal Malay, Malay, Malayu, Melayu, Melayu Baku)
    13. Melanau, Central (Belana’u, Melanau , Milanau, Milano)
    14. Penan, Eastern
    15. Tutong (Tutong 2, Tutung)
    Malaysia (Sabah) (53 Living languages) :
    1. Abai Sungai
    2. Bajau, West Coast (Land Bajaw, West Coast Bajao)
    3. Balangingi (Baangingi’, Balagnini, Balangingi Bajau, Balanian, Balanini, Balignini, Banadan, Binadan, Northern Sinama, Sama)
    4. Banjar (Bandjarese, Banjar Malay, Banjarese)
    5. Bisaya, Sabah (Basaya, Besaya, Bisaia, Bisayah, Jilama Bawang, Jilama Sungai)
    6. Bonggi (Banggi, Bangay, Banggi Dusun)
    7. Bookan (Baukan, Baukan Murut)
    8. Brunei (Brunei-Kadaian, Orang Bukit)
    9. Bugis (Buginese)
    10. Dumpas (Doompas)
    11. Dusun, Central (Central Kadazan, Dusan, Dusum, Dusun, Dusur, Kadasan, Kadayan, Kedayan)
    12. Dusun, Sugut (Dusun, Kadayan, Sugut, Sugut Kadazan, Tanggal, Tilau-Ilau)
    13. Dusun, Tambunan (Tambunan)
    14. Dusun, Tempasuk (Kedamaian Dusun, Tampasok, Tampassuk, Tampasuk, Tempasok, Tindal)
    15. Gana (Gana’, Ganaq, Keningau Dusun, Minansut)
    16. Ida’an (Bulud Upi, Eraans, Idaan, Idahan, Idan, Idayan)
    17. Iranun (“Ilanun” , Illanun, Illanoan, Illanoon, Iranon Maranao, Iranum, Lanoon, Ylanos, Lanun, Illanos)
    18. Javanese (Jawa)
    19. Kadazan, Coastal (Kadazan Tangaa’, Membakut Kadazan, Papar Kadazan, Penampang Kadazan)
    20. Kadazan, Klias River
    21. Kadazan, Labuk-Kinabatangan (Eastern Kadazan, Labuk Kadazan, Sogilitan, Tindakon, Tompulung)
    22. Kalabakan (Kalabakan Murut, Tawau Murut, Tidung)
    23. Keningau Murut (Central Murut)
    24. Kimaragang (Kimaragan, Kimaragangan, Maragang, Marigang)
    25. Kinabatangan, Upper (Sungai Milian)
    26. Kota Marudu Talantang
    27. Kota Marudu Tinagas
    28. Kuijau (Hill Dusun, Kijau, Koijoe, Kuiyow, Kujau, Kuliow, Kuriyo, Kwijau, Menindal, Menindaq, Minansut, Tidung, Tindal)
    29. Lobu, Lanas
    30. Lobu, Tampias
    31. Lotud (Dusun Lotud, Suang Lotud)
    32. Malay
    33. Malay, Cocos Islands (Suang Lotud, Dusun Lotud AGE All ages DOM Home, market, village meetings)
    34. Malay, Sabah (Bazaar Malay, Pasar Malay)
    35. Mapun (Bajau Kagayan, Cagayan de Sulu, Cagayanon, Jama Mapun, Kagayan, Orang Cagayan, Sama Mapun)
    36. Minokok
    37. Molbog
    38. Paluan
    39. Papar (Bajau Bukit)
    40. Rungus (Dusun Dayak, Melobong Rungus, Memagun, Memogun, Momogun, Roongas, Rungus Dusun)
    41. Sama, Southern (Sama Sibutu’, Southern Bajau)
    42. Selungai Murut
    43. Sembakung Murut (Sembakoeng, Sembakong, Simbakong, Tidoeng, Tidong, Tidung, Tingalun, Tinggalan, Tinggalum)
    44. Serudung Murut (Serudong, Tawau Murut, Tidung)
    45. Tagal Murut
    46. Tatana (Tatana’, Tatanaq)
    47. Tausug (Joloano, Joloano Sulu, Moro, Sooloo, Sulu, Suluk, Taosug, Tausog, Taw Sug)
    48. Tidong (Camucones, Nonukan, Tedong, Tidoeng, Tiran, Tirones, Tiroon, Zedong)
    49. Timugon Murut (Temogun, Tenom Murut, Timigan, Timigun, Timogon, Timogun, Timugon, Tumugun)
    50. Tobilung (Tabilong, Tobilang, Tebilung)
    51. Tombonuo (Lobu, Paitan, Sungai, Sungei, Tambanua, Tambanuo, Tambanuva, Tambanwas, Tambenua, Tambunwas, Tembenua, Tombonuwo, Tombonuva, Tumbunwha, Tunbumohas)
    52. Wolio (Buton, Butonese, Butung)
    53. Yakan (Yacan)

    Malaysia (Sarawak) (45 Living languages) :

    1. Bakati’, Rara (Luru)
    2. Balau (Bala’u)
    3. Belait (Lemeting, Meting)
    4. Berawan, Central
    5. Berawan, East (Long Jegan Berawan)
    6. Berawan, West (Berawan, Long Terawan)
    7. Bidayuh, Bau (Bau-Jagoi, Jagoi, Jaggoi, Sarawak Dayak)
    8. Bidayuh, Biatah (Bikuab, Kuap, Quop, Sentah)
    9. Bidayuh, Bukar-Sadong (Buka, Bukar, Bukar Sadung Bidayah, Sadung, Serian, Tebakang)
    10. Bidayuh, Tringgus-Sembaan (Tringus)
    11. Bintulu
    12. Bisaya, Brunei (Bekiau, Bisaya Bukit, Bisayah, Lorang Bukit, Visayak)
    13. Bukitan (Bakatan, Bakitan, Beketan, Mangkettan, Manketa, Pakatan)
    14. Iban (Sea Dayak)
    15. Kajaman (Kayaman, Kejaman)
    16. Kayan, Baram (Baram Kajan)
    17. Kayan, Rejang (Rejang Kajan)
    18. Kelabit (Kalabit, Kerabit)
    19. Kenyah, Mainstream (Bakong, Bakung, Bakung Kenya, Bakung Kenyah)
    20. Kiput
    21. Lahanan (Lanan, Lanun)
    22. Long Wat (Tutoh Kenya, Tutoh Kenyah)
    23. Lun Bawang (Lun-Bawang, Lun Daya, Lun Dayah, Lun Daye, Lun Dayeh, Lun Dayoh, Lun Lod, Lundaya, Southern Murut)
    24. Malay
    25. Melanau, Central (Belana’u, Milanau, Milano)
    26. Melanau, Daro-Matu
    27. Melanau, Kanowit-Tanjong
    28. Melanau, Sibu (Seduan-Banyok, Sibu, Siduan, Siduani)
    29. Murik
    30. Narom (Narum)
    31. Okolod (Kolod, Kolour, Kolur, Okolod Murut)
    32. Penan, Bah-Biau (Punan, Bah-Biau)
    33. Penan, Eastern (“Punan”)
    34. Penan, Western (Nibon, Nibong, “Punan”)
    35. Punan Batu 1
    36. Remun (Milikin, Millikin)
    37. Sa’ban (Merau, used in Kalimantan)
    38. Salako (Selako, Salakau, Selakau, Silakau, Kendayan, Kenayatn)
    39. Sebop (Sabup, Sebob, Cebop, Sibop)
    40. Sebuyau (Sabuyan, Sabuyau, Sibuian, Sibuyan, Sibuyau)
    41. Sekapan (Sekepan)
    42. Sian (Sihan)
    43. Tring
    44. Ukit
    45. Uma’ Lasan (Kanyay, Kenja, Kindjin, Kinjin, Western Kenya, Western Kenyah)

    Extinct languages :

    1. Lelak
    2. Seru

     

  • Indonesia (all languages) [Show]

  • Brunei (all languages) [Show]

  • Map (all languages) [Show]

  • Language (all languages) [Show]

  • Linguistic (all languages) [Show]

     

    		•

    Home | About the author |

    Muturzikin.com © 2007

    All Rights Reserved - Tous Droits Réservés

    Création et droit d'auteur - Copyright Creative Website

     

     

    Linguistic criteria, internal policy, terms of use, principal references and FAQ
    Bookmark and Share