- Indo-european languages in the United States of America and Canada

Language families: Algic (Algonquian 98%), Chimakuan, Hokan, Na-Dene, Penutian, Salishan, Uto-aztecan, Wakashan, Keres, Kiowan Tanoan, Caddoan, Iroquoian, Sioan, Muskogean, Kutenai, Inuktitut (alaska)

198 american languages in the United States of America / 199 langues américaines aux États-Unis d'Amérique

Achumawi, Afro-Seminole Creole, Ahtena, Alabama, Aleut, Amerax, American Sign Language, Angloromani, Apache, Jicarilla, Apache, Kiowa, Apache, Lipan, Apache, Mescalero-Chiricahua, Apache, Western, Arapaho, Arikara, Assiniboine, Atsugewi, Blackfoot, Caddo, Cahuilla, Cayuga, Cherokee, Chetco, Cheyenne, Chickasaw, Chinook, Chinook Wawa, Chippewa, Choctaw, Clallam, Cocopa, Coeur d'Alene, Columbia-Wenatchi, Comanche, Coos, Cree, Plains, Crow, Dakota, Degexit'an, English, French, Cajun, German, Hutterite, German, Pennsylvania, Gros Ventre, Gwich'in, Haida, Northern, Halkomelem, Han, Havasupai-Walapai-Yavapai, Hawai'i Creole English, Hawai'i Pidgin Sign Language, Hawaiian, Hidatsa, Ho-Chunk, Holikachuk, Hopi, Hupa, Inupiatun, North Alaskan, Inupiatun, Northwest Alaska, Jemez, Kalapuya, Kalispel-Pend D'oreille, Kansa, Karok, Kashaya, Kawaiisu, Keres, Eastern, Keres, Western, Kickapoo, Kiowa, Klamath-Modoc, Koasati, Koyukon, Kumiai, Kuskokwim, Upper, Kutenai, Lakota, Louisiana Creole French, Luiseño, Lushootseed, Maidu, Northeast, Maidu, Northwest, Malecite-Passamaquoddy, Mandan, Maricopa, Menominee, Mesquakie, Michif, Micmac, Mikasuki, Miwok, Central Sierra, Miwok, Lake, Miwok, Northern Sierra, Miwok, Plains, Miwok, Southern Sierra, Mohave, Mohawk, Mono, Muskogee, Navajo, Nez Perce, Nisenan, Okanagan, Omaha-Ponca, Oneida, Onondaga, Osage, Ottawa, Paiute, Northern, Panamint, Pawnee, Plains Indian Sign Language, Plautdietsch, Pomo, Central, Pomo, Southeastern, Pomo, Southern, Potawatomi, Quapaw, Quechan, Quileute, Russian, Salish, Southern Puget Sound, Salish, Straits, Sea Island Creole English, Seneca, Serrano, Shawnee, Shoshoni, Skagit, Snohomish, Spanish, Spokane, Tanacross, Tanaina, Tanana, Lower, Tanana, Upper, Tenino, Tewa, Tiwa, Northern, Tiwa, Southern, Tlingit, Tohono O'odham, Tolowa, Tsimshian, Tübatulabal, Tuscarora, Tututni, Umatilla, Ute-Southern Paiute, Walla Walla, Wasco-Wishram, Washo, Wichita, Wintu, Yakima, Yaqui, Yinglish, Yokuts, Yuchi, Yupik, Central, Yupik, Central Siberian, Yupik, Pacific Gulf, Yurok, Zuni.

74 Extinct languages in the U.S.A

Abnaki, Eastern Alsea, Atakapa, Barbareño, Biloxi, Carolina Algonquian, Catawba, Chehalis, Lower Chehalis, Upper Chimakum, Chimariko, Chitimacha, Chumash, Coquille, Cowlitz, Cruzeño, Cupeño, Delaware Pidgin, Esselen, Eyak, Galice, Ineseño, Iowa-Oto, Karkin, Kato, Kitsai, Lumbee, Mahican, Maidu Valley, Makah, Martha's Vineyard Sign Language, Mattole, Miami, Miwok Bay, Miwok Coast, Mobilian, Mohegan-Montauk-Narragansett, Molale, Nanticoke, Natchez, Nawathinehena, Nooksack, Nottoway, Obispeño, Ofo, Ohlone, Northern Ohlone, Southern Piro, Piscataway, Pomo, Eastern Pomo, Northeastern Pomo, Northern Powhatan, Purisimeño, Quinault, Salinan, Shasta, Siuslaw, Susquehannock, Takelma, Tillamook, Tonkawa, Tunica, Tutelo, Twana, Unami, Ventureño, Wailaki, Wampanoag, Wappo, Wiyot, Wyandot, Yana, Yuki.

 Indigenous languages of Canada, English, Français et autres

50 langues autochtones au Canada, réparties en 11 grandes familles de langues

50 languages of Canada's indigenous peoples belong to 11 major language families