Index : Eus-Fra-Eng-Esp

 

 

 

 

 

 

DISTRIBUTION LINGUISTIQUE EN EUROPE

 

 

 

 

 

MAP OF EUROPEAN LANGUAGES

 

 

 

 

 

SOMMAIRE

 

- 1 - DISTRIBUTION LINGUISTIQUE EN EUROPE (langues autochtones et dialectes)

- 2 - DISTRIBUTION LINGUISTIQUE POUR CHAQUE PAYS

- 3 - CARTE DE L'EUROPE EN BASQUE

- 4 - LANGUES DANS CHAQUE PAYS ?

- 5 - COMMENT DIT-ON ?

TABLES OF CONTENTS 

 

- 1 - LANGUAGES OF EUROPE (native languages and dialects) 

- 2 - LINGUISTIC MAP IN EACH COUNTRY

- 3 - EUROPEAN MAP IN BASQUE LANGUAGE

- 4 - LANGUAGES SPOKEN IN EACH COUNTRY

- 5 - HOW DO YOU SAY ? 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 1 - DISTRIBUTION LINGUISTIQUE EN EUROPE (langues autochtones et dialectes)

 

LANGUAGES OF EUROPE (native tongues and dialects)

 

DISTRIBUCIÓN LINGÜÍSTICA EN EUROPA (lenguas autóctonas y dialectos)

 

 

 

* Toutes les langues d'Europe dans une carte

 

* Great map of European languages

 

 

 

 

* Si tu veux apporter des changements sur la carte, laisses le moi savoir, t'es le bienvenue !

 

 

* If you want me to change some information on this map, just let me know, you're welcome!

 

 

Last updated : May 2008

Ou la Russie en Asie / Or Russia in Asia

 

 

 

- 2 - DISTRIBUTION LINGUISTIQUE POUR CHAQUE PAYS

 

LANGUAGE MAP IN EACH COUNTRY

 

DISTRIBUCIÓN LINGÜÍSTICA POR CADA PAÌS

 

 

Carte 1 / Map 1

United Kingdom (England, Alba / Scotland, Cymru / Wales, Nothern Ireland) - Éire / Ireland - Færøerne / Føroyar / Faeroe Islands

Carte 2/ Map 2

France - España / Espanya / España / Espainia - Portugal -Andorra - Luxembourg - België / Belgique / Belgien - Monaco - EUSKAL HERRIA ;)

 

Carte 3 / Map 3

Norgе / Noreg - Sverige - Suomi - Danmark - Eesti - Lietuva - Latvija

Carte 4 / Map 4

Deutschland - Österreich - Helvetica / Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra - Nederland - Luxembourg / Luxemburg / Lëtzebuerg - Česko Česká Republika - Danmark- Liechtenstein

Carte 5 / Map 5

Italia - Slovenija - Hrvatska - Bosna i Hercegovina - Stato della Città del Vaticano - Србија / Srbija - Ελλάδα - България/ Bulgarija - Crna Gora / Црна Гора - Magyarország - România - Македонија - Moldova - San Marino - Kosovo - Türkiye - Shqipërise

 

Carte 6 / Map 6

Magyarország - Rzeczpospolita Polska - Беларусь / Белоруссия - Slovensko- Moldova - Latvija - Lietuva - România - Россия / Rossija - Kaliningrad - Україна 

 

 

 

 

 

 

 - 3 - CARTE DE L'EUROPE EN BASQUE

 

 EUROPEAN MAP IN BASQUE LANGUAGE

 

 MAPA DE EUROPA EN VASCO

 

 

 

 

 

 

 - 4 - LANGUES DANS CHAQUE PAYS

 

 LANGUAGE FOR EACH COUNTRY

 

 IDIOMAS POR CADA PAÌS

 

 

 

 1 - Albania - Albanian Gheg, Albanian Tosk, Greek, Macedonian, Romani Vlax, Romanian Macedo, Serbian.

 2 - Andorra - Catalan-Valencian-Balear, French, Spanish.

 3 - Armenia : Armenian, Assyrian Neo-Aramaic, Azerbaijani-North, Kurdish-Northern, Lomavren, Russian.

 4 - Austria - Alemannisch, Bavarian, Croatian, German Standard, Hungarian, Romani Sinte, Slovenian, Walser. 

 5 - Azerbaijan : Armenian, Avar, Azerbaijani-North, Budukh, Judeo-Tat, Khalaj, Khinalugh, Kryts, Kurdish-Northern, Lezgi, Talysh, Russian, Tat-Muslim, Tsakhur, Uyghur.

 6 - Belarus - Belarusan. 

 7 - Belgium - Dutch, Europanto, French, German Standard, Limburgisch, Luxembourgeois, Picard, Vlaams, Walloon. 

 8 - Bosnia and Herzegovina - Bosnian, Croatian, Romani Vlax, Serbian. 

 9 - Bulgaria - Albanian Gheg, Bulgarian, Crimean Turkish, Gagauz, Macedonian, Romani Balkan, Romani Vlax, Romanian Macedo, Turkish. 

10 - Croatia - Croatian, Istriot, Italian, Romanian Istro, Venetian. [Extinct languages] : Dalmatian. 

11 - Czech Republic - Bavarian, Czech, German Standard, Polish, Romani Carpathian, Romani Sinte, Silesian Lower. [Extinct languages] : Knaanic. 

12 - Denmark - Danish, Faroese, German Standard, Inuktitut Greenlandic, Jutish, Scanian, Traveller Danish. 

13 - Estonia - Estonian. 

14 - Finland - Estonian, Finnish, Finnish Tornedalen, Karelian, Livvi, Romani Kalo Finnish, Saami Inari, Saami North, Saami Skolt, Swedish. [Extinct languages] : Saami Kemi. 

15 - France - Alemannisch, Auvergnat, Basque Navarro-Labourdin, Basque Souletin, Breton, Caló, Catalan-Valencian-Balear, Corsican, Dutch, Esperanto, Franco-Provençal, French, Gascon, Greek, Interlingua, Italian, Languedocien, Ligurian, Limousin, Luxembourgeois, Picard, Portuguese, Provençal, Romani Balkan, Romani Sinte, Romani Vlax, Spanish, Vlaams. [Extinct languages] : Shuadit, Zarphatic. 

16 - Faroe Islands - Faorese, Danish

17 - Georgia : Abkhaz, Assyrian Neo-Aramaic, Bats, Bohtan Neo-Aramaic, Georgian, Judeo-Georgian, Kurdish-Northern, Laz, Mingrelian, Osetin, Russian, Svan, Urum.

18 - Germany - Alemannisch, Bavarian, Danish, Frisian Eastern, Frisian Northern, German Standard, Kölsch, Limburgisch, Luxembourgeois, Mainfränkisch, Pfaelzisch, Plautdietsch, Polish, Romani Balkan, Romani Sinte, Romani Vlax, Saterfriesisch, Saxon Low, Saxon Upper, Silesian Lower, Sorbian Lower, Sorbian Upper, Swabian, Westphalien, Yeniche, Yiddish Western. [Extinct languages] : Frankish, Polabian. 

19 - Gibraltar - English, Spanish. 

20 - Greece - Albanian Arvanitika, Albanian Tosk, Bulgarian, Greek, Pontic, Romani Balkan, Romani Vlax, Romanian Macedo, Romanian Megleno, Romano-Greek, Slavic, Tsakonian, Turkish. [Extinct languages] : Cappadocian Greek, Greek Ancient. 

21 - Hungary - Bavarian, Croatian, German Standard, Hungarian, Romani Balkan, Romani Carpathian, Romani Sinte, Romani Vlax, Romanian, Slovak, Slovenian. 

22 - Iceland - Danish, Icelandic. 

23 - Ireland - English, Gaelic Irish, Scots, Shelta. 

24 - Italy - Albanian Arbëreshë, Bavarian, Catalan-Valencian-Balear, Cimbrian, Corsican, Croatian, Emiliano-Romagnolo, Franco-Provençal, French, Friulian, German Standard, Greek, Italian, Judeo-Italian, Ladin, Ligurian, Lombard, Mócheno, Napoletano-Calabrese, Piemontese, Provençal, Romani Balkan, Romani Sinte, Romani Vlax, Sardinian Campidanese, Sardinian Gallurese, Sardinian Logudorese, Sardinian Sassarese, Sicilian, Slovenian, Venetian, Walser. 

25 - Kazakhstan : Dungan, German-Standard, Ili Turki, Kazakh, Plautdietsch, Romani-Sinte, Russian, Uyghur.

26 - Kososvo - Albanian Gheg, Serbian. 

27 - Latvia - Latvian, Liv, Romani Baltic, Yiddish Eastern. 

28 - Liechtenstein - Alemannisch, German Standard, Walser. 

29 - Lithuania - Karaim, Lithuanian, Romani Baltic. 

30 - Luxembourg - French, German Standard, Luxembourgeois. 

31 - Macedonia - Adyghe, Albanian Gheg, Balkan Gagauz Turkish, Macedonian, Romani Balkan, Romanian Macedo, Romanian Megleno, Serbian, Turkish. 

32 - Malta - English, Maltese. 

33 - Moldova - Bulgarian, Gagauz, Romani Balkan, Romanian. 

34 - Monaco - French, Ligurian, Provençal. 

35 - Montenegro - Albanian Gheg, Romani Balkan, Romani Sinte, Romano-Serbian, Serbian. 

36 - Netherlands - Achterhoeks, Drents, Dutch, Frisian Western, Gronings, Limburgisch, Romani Sinte, Romani Vlax, Sallands, Stellingwerfs, Twents, Veluws, Vlaams, Zeeuws. 

37 - Norway - Finnish Kven, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Norwegian Traveller, Romani Tavringer, Romani Vlax, Saami Lule, Saami North, Saami Pite, Saami South. 

38 - Poland - Belarusan, German Standard, Kashubian, Polish, Romani Baltic, Romani Carpathian, Romani Sinte, Romani Vlax, Silesian Lower, Ukrainian. [Extinct languages] : Prussian. 

39 - Portugal - Asturian, Caló, Galician, Miranda do Douro, Portuguese, Romani Vlax. 

40 - Romania - Bulgarian, Crimean Turkish, Gagauz, German Standard, Greek, Hungarian, Polish, Romani Balkan, Romani Carpathian, Romani Vlax, Romanian, Romanian Macedo, Serbian, Turkish. 

41 - Russia (Europe only) - Abaza, Adyghe, Aghul, Akhvakh, Andi, Archi, Avar, Bagvalal, Bashkir, Bezhta, Botlikh, Chamalal, Chechen, Chuvash, Dargwa, Dido, Domari, Erzya, Finnish, Ghodoberi, Hinukh, Hunzib, Ingrian, Ingush, Judeo-Tat, Kabardian, Kalmyk-Oirat, Karachay-Balkar, Karata, Karelian, Khvarshi, Komi-Permyak, Komi-Zyrian, Kumyk, Lak, Lezgi, Livvi, Ludian, Mari Eastern, Mari Western, Moksha, Nogai, Romani Vlax, Russian, Rutul, Saami Akkala, Saami Kildin, Saami Skolt, Saami Ter, Serbian, Tabassaran, Tat Muslim, Tatar, Tindi, Tsakhur, Udmurt, Veps, Vod. [Extinct languages] : Slavonic Old Church. 

42 - San Marino - Emiliano-Romagnolo, Italian. 

43 - Serbia - Albanian Gheg, Bulgarian, Hungarian, Romani Balkan, Romani Sinte, Romanian, Romanian Macedo, Romano-Serbian, Serbian, Slovak. 

44 - Slovakia - Croatian, German Standard, Hungarian, Polish, Romani Carpathian, Romani Vlax, Rusyn, Slovak, Ukrainian. 

45 - Slovenia - Hungarian, Italian, Slovenian. 

46 - Spain - Aragonese, Asturian, Basque, Caló, Catalan-Valencian-Balear, Extremaduran, Fala, Galician, Gascon Aranese, Quinqui, Spanish. [Extinct languages] : Guanche, Mozarabic. 

47 - Sweden - Dalecarlian, Finnish, Finnish Tornedalen, Jamtska, Romani Kalo Finnish, Romani Tavringer, Romani Vlax, Saami Lule, Saami North, Saami Pite, Saami South, Saami Ume, Scanian, Swedish. 

48 - Switzerland - Franco-Provençal, French, German Standard, Italian, Lombard, Romani Sinte, Romansch, Schwyzerdütsch, Walser. 

49 - Turkey (Europe only) - Albanian Tosk, Armenian, Balkan Gagauz Turkish, Bulgarian, Domari, Greek, Ladino, Pontic, Romani Balkan, Serbian, Tatar. [Extinct languages] : Ubykh. 

50 - Ukraine - Greek, Hungarian, Jakati, Romani Carpathian, Romani Vlax, Romanian, Rusyn, Ukrainian, Urum. [Extinct languages] : Gothic. 

51 - United Kingdom - Angloromani, Cornish, English, French, Gaelic Irish, Gaelic Scottish, Polari, Romani Vlax, Romani Welsh, Scots, Traveller Scottish, Welsh, Yinglish. [Extinct languages] : Gaelic Hiberno-Scottish, Manx, Norn, Old Kentish Sign Language.

52 - Vatican State - Italian, Latin, Monastic Sign Language.

 

 

 

 

 - 5 - COMMENT DIT-ON ?

 

 HOW DO YOU SAY ?

 

 ¿CÓMO SE DICE?

 

 

107 langues d'Europe en langue autochtone / 107 European languages in native tongue

  • [Show]

     

    50 États Européens dans leur langue / 50 European countries in their own language

  • [Show]

     

     

     

     

    un compteur pour votre site