Mapas lingüísticos en Latinoamérica : Ecuador & Perú

Cartes linguistiques en Amérique Latine : Equateur & Pérou

Linguistic maps of Latin America : Ecuador & Peru

 

 

 

 

 

 

Navigation

 

  • Main page

     

     

    _____________________

     

     

     

    Index

     

  • Euskara

  • Français

  • English

  • Español

     

     

    _____________________

     

     

     

    Menu

     

  • List of countries

  • Euskal Herria

  • Europe

  • Africa

  • North America

  • South America

  • Asia

  • Southeast Asia

  • Oceania

     

    _____________________

     

     

     

     

     

    Bordering countries

     

  • Colombia

  • Bolivia

  • Brasil

  • Chile

     

     

     

     

     

    _____________________ 

      

  •  

        
     

     

     

    Perú (93 lenguas vivas) :

    1. Achuar-Shiwiar (Achual, Achuale, Achuar, Achuara, Jivaro, Maina)
    2. Aguaruna (Aguajun, Ahuajun)
    3. Ajyíninka Apurucayali (Ajyéninka, Apurucayali Campa, Ashaninca, Ashéninca Apurucayali, “Axininka Campa” , “Campa”)
    4. Amahuaca (Amaguaco, Amawaka, Ameuhaque, Ipitineri, Sayaco)
    5. Amarakaeri (Amaracaire, Amarakaire, “Mashco”)
    6. Arabela (Chiripuno, Chiripunu)
    7. Asháninka (Asháninca, “Campa”)
    8. Ashéninka Pajonal (Ashéninca, Atsiri, “Campa” , Pajonal)
    9. Ashéninka Perené (Ashéninca Perené, “Perené Campa”)
    10. Ashéninka, Pichis (Pichis Ashéninca, “Pichis Campa”)
    11. Ashéninka, South Ucayali
    12. Ashéninka, Ucayali-Yurúa (Ucayali Ashéninca)
    13. Aymara, Central
    14. Aymara, Southern
    15. Bora (Mirana)
    16. Cahuarano
    17. Candoshi-Shapra (Candoshi, Candoxi, Kandoshi, Murato)
    18. Capanahua (Kapanawa)
    19. Caquinte (“Cachomashiri” , Caquinte Campa, Poyenisati)
    20. Cashibo-Cacataibo (Cachibo, Cacibo, Cahivo, Caxibo, Hagueti, Managua)
    21. Chamicuro (Chamicolo, Chamicura)
    22. Chayahuita (Balsapuertino, Cahuapa, Chawi, Chayabita, Chayawita, Chayhuita, Paranapura, Shayabit, Tshaahui)
    23. Cocama-Cocamilla (Cocama, Huallaga, Kokama, Pampadeque, Pandequebo, Ucayali, Xibitaoan)
    24. Culina (Kollina, Kulina, Kulino, Kulyna, Kurina, Madihá, Madija)
    25. Ese Ejja (“Chama” , Ese Eja, Ese Exa, Ese’ejja, Huarayo, Tambopata-Guarayo, Tiatinagua)
    26. Huachipaeri (Huachipaire, “Mashco” , Wacipaire)
    27. Huambisa (Huambiza, Wambisa)
    28. Huitoto, Murui (Bue, Witoto)
    29. Huitoto, Nüpode (Muinane Huitoto, Nipode Witoto)
    30. Iñapari (Inamari)
    31. Iquito (Amacacore, Hamacore, Ikito, Iquita, Puca-Uma, Quiturran)
    32. Isconahua (Iscobaquebu)
    33. Jaqaru (Aru, Haq’aru, Haqaru, Haqearu)
    34. Jebero (Chebero, Xebero, Xihuila)
    35. Kashinawa (Cashinahua, Caxinawa, Caxinawá, Kashinahua, Kaxinawá, Kaxynawa)
    36. Machiguenga (Mañaries, Matsiganga, Matsigenka)
    37. Mashco Piro (Cujareno, Cujareño, “Mashco”)
    38. Matsés (Magirona, Majuruna, Maxirona, Maxuruna, Mayiruna, Mayoruna, Mayuzuna)
    39. Muniche (Munichi, Munichino, Otanabe, Otanave)
    40. Nanti (“Cogapacori” , “Kogapakori”)
    41. Nomatsiguenga (“Nomatsiguenga Campa”)
    42. Ocaina (Okaina)
    43. Omagua (Agua, Anapia, Ariana, Cambeba, Cambeeba, Cambela, Campeba, Canga-Peba, Compeva, Kambeba, Macanipa, Omagua-Yete, Pariana, Umaua, Yhuata)
    44. Orejón (Coto, Koto, Mai Ja, Orechon, Oregon, Payagua, Tutapi)
    45. Peruvian Sign Language
    46. Pisabo (Pisagua, Pisahua)
    47. Quechua
    48. Quechua, Ambo-Pasco (San Rafael-Huariaca Quechua)
    49. Quechua, Arequipa-La Unión (Arequipa Quechua, Cotahuasi Quechua)
    50. Quechua, Ayacucho (Chanka)
    51. Quechua, Cajamarca
    52. Quechua, Cajatambo North Lima
    53. Quechua, Chachapoyas (Amazonas)
    54. Quechua, Chaupihuaranga (Daniel Carrion, Yanahuanca Pasco Quechua)
    55. Quechua, Chincha
    56. Quechua, Chiquián Ancash
    57. Quechua, Corongo Ancash
    58. Quechua, Cusco (Cuzco, Cuzco Quechua, Qheswa, Quechua Cusco, Quechua de Cusco-Collao, Quechua Qosqo-Qollaw, Runasimi Qusqu Qullaw)
    59. Quechua, Eastern Apurímac (Apurímac Quechua, Quechua del Este de Apurímac)
    60. Quechua, Huallaga Huánuco
    61. Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco
    62. Quechua, Huaylas Ancash (Huaraz Quechua)
    63. Quechua, Huaylla Wanca (Huanca Huaylla Quechua, Southern Huancayo Quechua)
    64. Quechua, Jauja Wanca (Huanca Jauja Quechua, Shausha Wanka Quechua)
    65. Quechua, Lambayeque (Ferreñafe)
    66. Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha
    67. Quechua, Napo Lowland (Kicho, Lowland Napo Quichua, Napo, Napo Kichua, Napo Lowland Quichua, Quijo, Quixo, Runa Shimi, Santa Rosa Quechua, Santarrosino, Yumbo)
    68. Quechua, North Junín (Junín Quechua, Tarma-Junín Quechua)
    69. Quechua, Northern Conchucos Ancash (Conchucos Quechua, Northern Conchucos Quechua)
    70. Quechua, Pacaraos
    71. Quechua, Panao Huánuco (Pachitea Quechua)
    72. Quechua, Puno (Quechua Collao, Quechua Qollaw)
    73. Quechua, San Martín (Lama, Lamano, Lamista, Lamisto, Motilón, Ucayali)
    74. Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco
    75. Quechua, Sihuas Ancash
    76. Quechua, Southern Conchucos Ancash (Conchucos Quechua, Southern Conchucos Quechua)
    77. Quechua, Southern Pastaza (Inga)
    78. Quechua, Yauyos
    79. Quichua, Northern Pastaza (Alama, Bobonaza, Tigre Quechua)
    80. Resígaro (Resígero)
    81. Secoya (Angotero, Encabellao)
    82. Sharanahua
    83. Shipibo-Conibo
    84. Spanish (Castellano, Español)
    85. Spanish, Loreto-Ucayali (Jungle Spanish)
    86. Taushiro (Pinche, Pinchi)
    87. Ticuna (Tikuna, Tukuna)
    88. Urarina (Itucali, Shimacu, Simacu)
    89. Yagua (Llagua, Nijyamïï Nikyejaada, Yahua, Yava, Yegua)
    90. Yaminahua (Jaminawá, Yamanawa, Yaminawa, Yuminahua)
    91. Yanesha’ (Amage, Amagues, Amaje, Amajo, Amoishe, Amueixa, Amuese, Amuesha, Amuetamo, Lorenzo, Omage)
    92. Yine (Chontaquiro, Contaquiro, Pira, “Piro” , Pirro, Simiranch, “Simirinche”)
    93. Yora (Manu Park Panoan, Nahua, Parquenahua, Yoranahua, Yura)

    - 15 Lenguas desaparecidas :

    1. Abishira (Abigira, Abiquira, Agouisiri, Auishiri, Avirxiri, Ixignor, Tequraca, Vacacocha)
    2. Aguano (Aguanu, Awano, Santa Crucino, Uguano)
    3. Andoa (Gae, Gaye, Semigae, Shimigae)
    4. Atsahuaca
    5. Aushiri (Auxira)
    6. Cholón (Seeptsa, Tinganeses)
    7. Hibito (Chibito, Ibito, Jibito, Xibita, Zibito)
    8. Nocamán
    9. Omurano (Humurana, Mayna, Numurana, Roamaina, Umurano)
    10. Panobo (Huariapano, Manoa, Pana, Pano, Pelado, Wariapano)
    11. Puquina
    12. Quechua, Classical
    13. Remo (Rheno)
    14. Sensi (Mananahua, Senti, Tenti)
    15. Yameo

    Ecuador (21 lenguas vivas) :

    1. Achuar-Shiwiar (Achual, Achuale, Achuar, Achuara, Jivaro, Maina)
    2. Awa-Cuaiquer (Cuaiquer)
    3. Chachi (Cayapa, Cha’ Palaachi)
    4. Cofán (A’i, Kofán, Kofane)
    5. Colorado (Tsachila, Tsafiki)
    6. Ecuadorian Sign Language
    7. Epena (Cholo, Emberá-Saija, Epená, Epéna Pedée, Epená Saija, Saija, Southern Embera, Southern Empera)
    8. Media Lengua
    9. Quichua, Calderón Highland (Calderón Quichua, Cayambe Quichua, Pichincha Quichua)
    10. Quichua, Cañar Highland
    11. Quichua, Chimborazo Highland
    12. Quichua, Imbabura Highland (Otavalo Quichua)
    13. Quichua, Loja Highland (Loja Quichua, Saraguro Quichua)
    14. Quichua, Napo Lowland (Ingano, Lowland Napo Quichua, Napo Quichua)
    15. Quichua, Northern Pastaza (Alama, Bobonaza Quichua, Canelos Quichua, Pastaza Quichua, Sarayacu Quichua)
    16. Quichua, Salasaca Highland (Salasaca Quichua, Tungurahua Highland Quichua, Tungurahua Quichua)
    17. Quichua, Tena Lowland (Yumbo, Napo Kichwa)
    18. Secoya
    19. Shuar (Chiwaro, Jibaro, Jivaro, Shuara, Xivaro)
    20. Siona
    21. Spanish (Castellano, Español)
    22. Waorani (“Auca” , Sabela)
    23. Záparo (Kayapwe, Zápara)

     - Lenguas desaparecidas :

    1. Tetete

     

  • Perú (all languages) [Show]

  • Ecuador (all languages) [Show]

  • Map (all languages) [Show]

  • Language (all languages) [Show]

  • Linguistic (all languages) [Show]

     

  •  

    Home | About the author |

    Muturzikin.com © 2007

    All Rights Reserved - Tous Droits Réservés

    Création et droit d'auteur - Copyright Creative Website 

     

    Linguistic criteria, internal policy, terms of use, principal references and FAQ

    Bookmark and Share