|
Colombia (80 lenguas vivas) :
- Achagua (Ajagua, Xagua)
- Andaqui (Andaki)
- Arhuaco (Aruaco, Bintucua, Bintuk, Bíntukua, Ica, Ijca, Ijka,
Ika, Ike)
- Awa-Cuaiquer (Awa, Awa Pit, Coaiquer, Cuaiquer, Kwaiker,
Quaiquer)
- Barasana-Eduria (Barasana, Barasano, Come masa, Comematsa,
Edulia, Eduria, Janera, Paneroa, Southern Barasano, Taibano,
Taiwaeno, Taiwano)
- Barí (Motilón, Motilone)
- Bora (Boro, Meamuyna)
- Cabiyarí (Cabiuarí, Cauyarí, Kauyarí, Cuyare, Kawillary,
Kawiyarí, Kawiarí, Kabiyarí)
- Cacua (Báda, Kákwa, Macu de Cubeo, Macu de Desano, Macu de
Guanano)
- Camsá (Camëntsëá, Coche, Kamemtxa, Kamsa, Kamse, Sibundoy)
- Carabayo (“Amazonas Macusa”)
- Carapana (Carapana-Tapuya, Karapaná, Karapanã, Karapano, Mextã,
Mochda, Moxdoa)
- Carijona (Carihona, Hianacoto-Umaua, Karijona, Omagua, Umawa)
- Chimila (Caca Weranos, San Jorge, Shimizya)
- Cocama-Cocamilla (Cocama, Kokama)
- Cofán (Kofan, Kofane, A’i, A’ingae)
- Colombian Sign Language
- Cubeo (Cuveo, Hehenawa, Kobeua, Kobewa, Kubwa, Pamiwa)
- Cuiba (Cuiba-Wámonae, Cuiva)
- Curripaco (Curipaco, Kuripaco, Kurripaco, Koripako, Waquenia,
Karrupaku)
- Desano (Boleka, Desána, Dessana, Kusibi, Oregu, Wina)
- Emberá, Northern (Atrato, Cholo, Darién, Dariena, Eberã, Eberã
Bed’ea, Emperã, Eperã Pedea, Panama Embera)
- Emberá-Baudó (Baudó, Catrú)
- Emberá-Catío (Catio, Embena, Eyabida, Katio)
- Emberá-Chamí (Chami)
- Emberá-Tadó (Cholo, Êpêra)
- Epena (Cholo, Embera, Emberá-Saija, Epená Saija, Saija,
Southern, Southern Empera)
- Guahibo (Goahibo, Goahiva, Guaigua, Guajibo, Guayba, “Sicuani” ,
“Sikuani” , Wahibo)
- Guambiano (Guambia, Moguex)
- Guanano (Anana, Kótedia, Kotiria, Uanano, Wanana)
- Guayabero (Cunimía, Jiw, Mítua, Mítus)
- Huitoto, Minica (Meneca, Minica)
- Huitoto, Murui (Bue, Witoto)
- Hupdë (“Hupdá Makú” , “Jupdá Macú” , “Macú de Tucano” ,
“Makú-Hupdá” , Ubdé)
- Inga (Highland Inga)
- Inga, Jungle (Ingano, Lowland Inga, Mocoa)
- Islander Creole English (Bende, San Andrés Creole)
- Kogi (Coghui, Cogui, Kagaba, Kaggaba, Kogui)
- Koreguaje (Caquetá, Chaocha Pai, Coreguaje, Correguaje,
Ko’reuaju)
- Kuna, Border (Caiman Nuevo, Colombia Cuna, Cuna, Paya-Pucuro)
- Macaguán (Agualinda Guahibo, Hitnü, Macaguane)
- Macuna (Buhagana, Emoa, Ide, Jepa-Matsi, Makuna, Paneroa, Roea,
Suroa, Tabotiro Jejea, Umua, Wuhána, Yeba, Yepá-Mahsá)
- Malayo (Arosario, Arsario, Guamaca, Guamaka, Maracasero,
Marocasero, Sancá, Sanja, Sanka, Wiwa)
- Muinane (Muename, Muinana, Muinani)
- Nhengatu (Geral, Modern Tupi, Nheengatu, Nyengato, Waengatu,
Yeral)
- Nukak Makú (Guaviare, Maczsa)
- Ocaina (Okaina)
- Páez
- Palenquero (Lengua, Palenque)
- Piapoco
- Piaroa (Kuakua, Guagua, Quaqua Dearuwa, Wo’tiheh, Maco)
- Piratapuyo (Uaikena, Urubu-Tapuya, Waikino)
- Playero (Rio Arauca Guahibo)
- Providencia Sign Language
- Puinave (Puinabe)
- Quichua, Napo Lowland (Lowland Napo Quechua)
- Romani, Vlax
- Sáliba (Sáliva)
- Siona (Sioni, Pioje, Pioche-Sioni, Ganteyabain, Ganteya, Ceona,
Zeona, Koka, Kanú)
- Siriano (Sura Masa, Cirnga, Chiranga, Si-Ra)
- Spanish (Castellano, Español)
- Tanimuca-Retuarã (Retuama, Retuarã, Letuama, Letuhama, Ufaina,
Uairã, Tanimboka, Ohañara, Opaima)
- Tariano (Tariána)
- Tatuyo (Pamoa, Oa, Tatutapuyo, Juna, Sina, Sura)
- Ticuna (Tikuna, Tucuna, Tukúna)
- Tinigua (Tiniguas)
- Totoro
- Tucano (Betaya, Betoya, Dachsea, Dasea, Daxsea, Tukana, Tukano)
- Tunebo, Angosturas
- Tunebo, Barro Negro (Eastern Tunebo)
- Tunebo, Central (Cobaría Tunebo, U’wa, Lache)
- Tunebo, Western (Aguas Blancas, U’wa)
- Tuyuca (Dochkafuara, Tejuca, Tuyuka)
- Waimaha (“Bará” , Barasano, Northern Barasano)
- Wajiara (Juriti, Juriti-Tapuia, Juruti, Luruty-Tapuya, Patsoka,
Wayhara, Yuriti, Yuruti, Yuruti-Tapuya, Yurutiye)
- Wayuu (Guajiro, Goajiro, Guajira, Wayu, Uáira, Waiu, Wayúu,
Wayuunaiki)
- Woun Meu (Waumeo, Waun Meo)
- Yarí
- Yucuna (Matapi, Yukuna)
- Yukpa (Carib Motilón, Macoíta, Northern Motilón, Yuco, Yucpa,
Yuko, Yupa)
- Lenguas desaparecidas
:
- Andoque (Andoke)
- Anserma (Anserna)
- Arma
- Barbacoas
- Cagua
- Caramanta
- Cauca
- Chibcha
- Chipiajes
- Coxima (Koxima)
- Coyaima
- Cumeral
- Macaguaje
- Natagaimas
- Omejes
- Pijao (Piajao)
- Ponares
- Runa
- Tama
- Tomedes (Tamudes)
- Yahuna (Yaúna, Yayuna)
Colombia (all languages) [Show]
Colombia [Hide]Kolombië
- Kolumbien - كولومبيا - Kuluwya - Kolumbiya - Kolumbėjė - Калумбія -
Калюмбія - Колумбия - কলম্বিয়া - ཁོ་ལོམ་བི་ཡ - কলম্বিয়া - Kolumbija -
Colòmbia - Kolombiya - Kolumbie - Kolumbien - Kolombiya - Kolumbiska -
Κολομβία - Kolombio - Kolonbia - کلمبیا - Kolumbia - Colombie - An Cholóim -
Coloimbia - Kolómbia - Yn Cholombey - Kô-lùn-pí-â - קולומביה - Kolonbi -
Kolombia - Columbia - Kólumbía - コロンビア - კოლუმბია - Көлөмбия - កូឡុំប៊ី -
ಕೊಲೊಂಬಿಯ - 콜롬비아 - Kolombi - Колумбија - കൊളംബിയ - Colontlān - Kolumbien -
कोलोम्बिया - कोलम्बिया - Colómbia - Колумби - کولمبيا - Colômbia - Kulumbya
- Kolombiya - Колумбия - कोलोम्बिया - Kolumbija - Kolumbija - Колумбија -
Kolůmbja - கொலொம்பியா - Kolómbia - Кулумбия - ประเทศโคลอมเบีย - Kolombiya -
Колумбія - کولمبیا - Kolombiya - Cołonbia - Kolumbän - Koloombi - 高隆皮亚 -
קאלאמביע - Kòlómbìà - 哥伦比亚共和国
Map (all languages) [Show]
Map [Hide] Aragonés -
Mapa / العربية - خريطة / Asturianu - Mapa / Български - Карта / বাংলা -
মানচিত্র / Bosanski - Karta / Català - Plànol / Česky - Mapa / Dansk - Kort
(geografi) / Deutsch - Karte (Kartografie) / English - Map / Esperanto -
Mapo / Español - Mapa / Euskara - Mapa / Eesti - Kaart (kartograafia) /
فارسی - نقشه (زمین) / Suomi - Kartta / Français - Carte géographique /
Galego - Mapa / עברית - מפה / हिन्दी - मानचित्र / Hrvatski - Karta / Magyar
- Térkép / Bahasa Indonesia - Peta / Íslenska - Kort / Italiano - Mappa /
日本語 - 地図 / ქართული - გეოგრაფიული რუკა / 한국어 - 지도 / Lëtzebuergesch -
Landkaart / Lietuvių - Žemėlapis / മലയാളം - ഭൂപടം / Bahasa Melayu - Peta /
Nederlands - Kaart (cartografie) / Norsk (nynorsk) - Kart / Norsk
(bokmål) - Kart / Polski - Mapa / Português - Mapa / Română - Hartă /
Русский - Географическая карта / Scots - Cairt / Slovenčina - Mapa /
Slovenščina - Zemljevid / Shqip - Harta / Српски / Srpski - Карта (мапа) /
Basa Sunda - Atlas / Svenska - Karta / தமிழ் - நிலப்படம் / Тоҷикӣ - Харита /
ไทย - แผนที่ / Tagalog - Mapa / Türkçe - Harita / Українська - Карта
(зображення) / Tiếng Việt - Bản đồ / 中文 - 地图 / - 地圖 / 粵語 - 地圖
Language (all languages) [Show]
Language [Hide]
Afrikaans - Taal / Alemannisch - Sprache / Aragonés - Lenguache / العربية -
لغة / Asturianu - Idioma / Aymar - Aru / Azərbaycan - Dil / Башҡорт - Тел
(фән) / Boarisch - Sprache / Žemaitėška - Kalba / Беларуская - Мова /
Беларуская (тарашкевіца) - Мова / Български - Език (лингвистика) /
Bamanankan - Kan / Brezhoneg - Yezh / Bosanski - Jezik / Català - Llenguatge
Llengua / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ - Ngṳ̄-ngiòng / Нохчийн - Мотт / Cebuano -
Pinulongan / Česky - Jazyk (lingvistika) / Чăвашла - Чĕлхе / Cymraeg - Iaith
/ Dansk - Sprog / Deutsch - Sprache / Zazaki - Zıwan (lisan) / ދިވެހިބަސް -
ބަސް / Ελληνικά - Γλώσσα / English - Language - Tongue / Español - Lengua -
Idioma / Esperanto - Lingvo / Eesti - Keel (keeleteadus) / Euskara -
Hizkuntza / فارسی - زبان / Suomi - Kieli / Võro - Keeleq / Føroyskt - Mál /
Français - Langage Langue / Arpetan - Lengua / Furlan - Lengaç / Frysk -
Taal / Gaeilge - Teanga (cumarsáid) / Gàidhlig - Cànan / Galego - Linguaxe /
ગુજરાતી - ભાષા / עברית - שפה / हिन्दी - भाषा / Hrvatski - Jezik / Kreyòl
ayisyen - Lang / Magyar - Nyelv / Interlingua - Linguage / Bahasa Indonesia
- Bahasa / Ilokano - Pagsasao / Ido - Linguo / Íslenska - Tungumál /
Italiano - Linguaggio Lingua / 日本語 - 言語 / Lojban - bangu / Basa Jawa - Basa
/ Kongo - Ndinga / 한국어 - 언어 / Ripoarisch - Sprooch / Kurdî / كوردی - Ziman /
Kernewek - Yeth / Кыргызча - Тил / Lëtzebuergesch - Sprooch / Limburgs -
Taol / Lingála - Lokótá / Lietuvių - Kalba / Latviešu - Valoda / Basa
Banyumasan - Basa / Malagasy - Fiteny / Македонски - Јазик / മലയാളം - ഭാഷ /
मराठी - भाषा / Bahasa Melayu - Bahasa / مَزِروني - Zivan / Nederlands - Taal
/ Norsk (nynorsk) - Språk / Norsk (bokmål) - Språk / Nouormand - Laungue
/ Diné bizaad - Bizaad / Occitan - Lenga / Deitsch - Schprooch / Polski -
Język (mowa) / پښتو - ژبې / Português - Linguagem Línguas/ Runa Simi - Rimay
/ Romani - Chhib / Română - Limbă / Русский - Язык / Sardu - Limbas /
Sicilianu - Lingua (parràta) / Scots - Leid / Sámegiella - Giella / Simple
English - Language / Slovenčina - Jazyk (lingvistika) / Српски / Srpski -
Језик / Seeltersk - Sproake / Svenska - Språk / Kiswahili - Lugha / தமிழ் -
மொழி / Тоҷикӣ - Забон (суxан) / ไทย - ภาษา / Türkmen - Dil / Tagalog - Wika
/ Türkçe - Dil (lisan) / Українська - Мова / Tiếng Việt - Ngôn ngữ / Volapük
- Pük / Walon - Lingaedje / isiXhosa - Ulwimi / ייִדיש - שפראך / 中文 - 语言 /
Bân-lâm-gú - Gí-giân / 粵語 - 話
Linguistic (all languages) [Show]
Linguistic [Hide]
Afrikaans - Taalwetenskappe / አማርኛ - የቋንቋ ጥናት / Aragonés - Lingüistica /
العربية - لسانيات / Asturianu - Llingüística / Žemaitėška - Kalbuotīra /
Беларуская - Мовазнаўства / Беларуская (тарашкевіца) - Мовазнаўства /
Български - Езикознание / Bamanankan - Kankalan / বাংলা - ভাষাবিজ্ঞান /
Brezhoneg - Yezhoniezh / Català - Lingüística / Cebuano - Linggwistiks /
Corsu - Linguistica / Česky - Lingvistika / Kaszëbsczi - Lingwistika /
Чăвашла - Лингвистика / Cymraeg - Ieithyddiaeth / Dansk - Sprogforskning /
Deutsch - Sprachwissenschaft / Dolnoserbski - Rěcywěda / ދިވެހިބަސް - ބަހަވީ
އިލްމު / Ελληνικά - Γλωσσολογία / English - Linguistics / Esperanto -
Lingvistiko / Español - Lingüística / Eesti - Keeleteadus / Euskara -
Hizkuntzalaritza / فارسی - زبانشناسی / Suomi - Kielitiede / Võro -
Keeletiidüs / Føroyskt - Málfrøði / Français - Linguistique / Furlan -
Lenghistiche / Frysk - Taalkunde / Gaeilge - Teangeolaíocht / Galego -
Lingüística / Gaelg - Çhengoaylleeaght / עברית - בלשנות / हिन्दी -
भाषाविज्ञान / Hrvatski - Jezikoslovlje / Hornjoserbsce - Rěčespyt / Kreyòl
ayisyen - Lengwistik / Magyar - Nyelvészet / Interlingua - Linguistica /
Bahasa Indonesia - Linguistik / Interlingue - Linguistica / Ido -
Linguistiko / Íslenska - Málvísindi / Italiano - Linguistica /
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut - ᐅᖄᓯᓕᕆᓂᖅ/urkaasiliriniq / 日本語 - 言語学 / Basa Jawa -
Linguistik / ქართული - ენათმეცნიერება / ಕನ್ನಡ - ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನ / 한국어 - 언어학 /
Ripoarisch - Shproocheweßßeschaff / Kurdî / كوردی - Zimannasî / Kernewek -
Scyens Yeth / Latina - Linguistica / Ladino - Linguistika / Lëtzebuergesch -
Sproochwëssenschaft / Limburgs - Taalweitesjap / ລາວ - ພາສາສາດ / Lietuvių -
Kalbotyra / Latviešu - Valodniecība / Македонски - Лингвистика / Bahasa
Melayu - Linguistik / Malti - Lingwistika / Nahuatl - Tlahtōlmatiliztli /
Plattdüütsch - Spraakwetenschop / Nederlands - Taalkunde / Norsk (nynorsk)
- Lingvistikk / Norsk (bokmål) - Lingvistikk / Novial - Linguistike /
Nouormand - Lîndgistique / Иронау - Æвзагзонынад / Polski - Językoznawstwo /
پښتو - ژبپوهنه / Português - Lingüística / Runa Simi - Simi yachaq / Romani
- Chhibavipen / Română - Lingvistică / Русский - Лингвистика / Sardu -
Linguìstica / Sicilianu - Linguìstica / Scots - Lingueestics /
Srpskohrvatski / Српскохрватски - Jezikoslovlje / Simple English -
Linguistics / Slovenčina - Jazykoveda / Shqip - Gjuhësia / Српски / Srpski -
Лингвистика / Seeltersk - Sproakwietenskup / Basa Sunda - Linguistik /
Svenska - Språkvetenskap / Kiswahili - Isimu / தமிழ் - மொழியியல் / Тоҷикӣ -
Забоншиносӣ / ไทย - ภาษาศาสตร์ / Tagalog - Linggwistika / Türkçe - Dil
bilimi / Tatarça - Тел белеме / Українська - Мовознавство / اردو - لسانيات /
Vèneto - Łenguìstega / Tiếng Việt - Ngôn ngữ học / Walon - Linwince /
Winaray - Lingguwistika / ייִדיש - לינגוויסטיק / Zeêuws - Taelkunde / 中文 -
语言学 / - 語言學 / Bân-lâm-gú - Gí-giân-ha̍k / 粵語 - 語言學
|