|
Mexico (297 lenguas vivas) :
- Criollo Afro-Seminol (Afro-Seminole , Afro-Seminole Creole)
- Amuzgo de Guerrero (Nomndaa, Ñomndaa, Amuzgo septentrional)
- Amuzgo de Ipalapa (Jnunda, Bajo amuzgo oriental, Jñunnda))
- Amuzgo meridional (nundá’)
- Amuzgo de San Pedro Amuzgos (Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca, Amuzgo, Alto amuzgo oriental, Jñon'ndaa)
- Chatino de la Zona Alta Oriental (Chatino de lachao-yolotepec, Sierra Oriental Chatino, Cha’jna’a, Cha’tña, Eastern Highland Chatino)
- Chatino de Nopala (Chatino de nopala, Cha’jna’a, Cha’tña)
- Chatino de Tataltepec (Lowland Chatino, Cha’jna’a, Cha’tña)
- Chatino de la Zona Alta Occidental (Cha’t-An, Chatino de San Juan Quiahije, Western Highland Chatino, Sierra Occidental Chatino, Cha’jna’a, Cha’tña)
- Chatino de Yaitepec (Cha’jna’a, Cha’tña)
- Chatino de Zacatepec (Chatino de San Marcos Zacatepec, Cha’jna’a, Cha’tña)
- Chatino de Zenzontepec (Northern Chatino, Cha’jna’a, Cha’tña, Chatino del norte)
- Chichimeca-Jonaz (Meco, Pame de Chichimeca-Jonaz, Uzá’, Eza’r , Chichimeco Jonaz)
- Chinanteco de Chiltepec (Jmiih kia’dzä’vï ï, Chinanteco del Norte) (subdialecto del Chinanteco Septentrional)
- Chinanteco de Ojitlán (Jujmi, Chinanteco del Norte) (subdialecto del Chinanteco Septentrional)
- Chinanteco de Tepetotutla (Jejmei, Jajmi dzä Kï ï’, Chinanteco del Oeste Central Bajo) (subdialecto del Chinanteco Septentrional)
- Chinanteco de Tepinapa-Tlatepusco (Jujmi, Chinanteco del Sureste Medio) (subdialecto del Chinanteco Septentrional)
- Chinanteco de Tlacoatzintepec (Jau jmai, Chinanteco del Noroeste) (subdialecto del Chinanteco Septentrional)
- Chinanteco de Usila (Jmiih kia’dzä jii’,Chinanteco del Oeste Central Alto) (subdialecto del Chinanteco Septentrional)
- Chinanteco de Sochiapám (Sochiapan Chinantec, Jujma, Chinanteco del Oeste) (subdialecto del Chinanteco Septentrional)
- Chinanteco de Comaltepec (Jmii’, Jmiih dzä mo’, Chinanteco de la Sierra) (subdialecto del Chinanteco Meridional)
- Chinanteco de Lalana (Jujmi dsz maji’i, Chinanteco del Sureste Bajo, Chinanteco de San Juan Lalana) (subdialecto del Chinanteco Meridional)
- Chinanteco de Lealao (Fáh jmii, Jajme dzä mii, Chinanteco del Centro, Chinanteco de San Juan Lealao) (subdialecto del Chinanteco Meridional)
- Chinanteco de Ozumacín (Juu’ jii’, Jumi dsa mojai, Juujmii, Chinanteco del Sureste Alto, Chinanteco de Ayotzintepec) (subdialecto del Chinanteco Meridional)
- Chinanteco de Palantla (Jmiih Kia’ Dzä mii, Chinanteco del Centro, Chinanteco de San Pedro Tlatepuzco) (subdialecto del Chinanteco Meridional)
- Chinanteco de Quiotepec (Jmiih dzä mo’, Chinanteco de las Tierras Altas, Chinanteco de la Sierra, Highland Chinantec) (subdialecto del Chinanteco Meridional)
- Chinanteco de Valle Nacional (Jumi dsa iin +n = Chinanteco de Central Bajo) (subdialecto del Chinanteco Meridional)
- Chocholteco del Oeste (Ngiba, Chocholteco = Runixa Ngiigua, Chocho, Chocholtec, Chochon, Chochonteco, Chochotec)
- Chocholteco del Sur (Ngigua)
- Chocholteco del Este (Ngiba)
- Chol de Tila
- Chol de Tumbalá (Ch’ol de Sabanilla)
- Chontal de la Sierra de Oaxaca (Highland Oaxaca Chontal, Tequistlatec)
- Chontal de la Costa de Oaxaca (Lowland Oaxaca Chontal, Huamelula Chontal, Huamelulteco)
- Chontal de Tabasco (Yocot’an)
- Chuj de Ixtatán (Chapai, Chuj de San Mateo Ixtatán)
- Cocopa (Cocopá, Cocopah, Cucapá, Cucupá, Kikimá, Kwikapá)
- Cora de El Nayar
- Cora de Santa Teresa
- Cuicateco del centro (Nduudu yu, Cuicatec, Dibaku, Dbaku)
- Cuicateco de Tepeuxila (Nduudu yu, Cuicatec, Dubaku, Dbaku, Cuicateco del oriente)
- Cuicateco de Teutila (Nduudu yu, Cuicatec, Duaku, Dubaku, Cucateco del norte)
- Español (Castellano, Spanish, Espagnol)
- Huarijío (Guarijío, Macurái, Maculái, Macurawe, Varihío, Varijío, Vorijío, Warihío)
- Huasteco de San Luís Potosí (Potosino Huastec)
- Huasteco de del Sureste (Huasteco de San Francisco Chontla, Southeastern Huastec)
- Huasteco de Veracruz (Huasteco de Tantoyuca)
- Huave de San Dionisio del Mar (Huave = Ombeayiiüts, Ikoods, mareño)
- Huave de San Francisco del Mar
- Huave de San Mateo del Mar
- Huave de Santa María del Mar
- Huichol (Vixaritari Vaniuqui, Vizaritari Vaniuki)
- Ixcateco (Xwja, Ixcatec, Xuani )
- Jacalteco del Oeste (Poptí, jab' xub'al, Jakalteko, Western Jakaltek)
- Kanjobal del Oeste (Q'anjob'al, Acatec, Acateco, Conob, Western Kanjobal, Kanjobal de San Miguel Acatán)
- Kikapú (Kicapoux, Kicapus, Kikabeeux, Kikapaux, Kickapoo, Kikapooa, Meshkwahkihaki, Quicapause, Mesquakie, Meskwaki, Mesquakie-Sauk, Mesquakie-Sauk-Kickapoo, Sac, Fox)
- Kiliwa (K'olew ñaja', Kiliwi, Quiligua)
- Kumiai (tipai, Campo, Cochimí, Comeya, Cuchimí, Diegueño, Kamia, Kamiai, Kamiyahi, Kamiyai, Ki-Miai, Ko’al, Ku’ahl, Kumeyaai, Kumeyaay, Kumia, Kw’aal, Quemayá, Tipái, Tipai’, Tipéi)
- Lacandón (Hach t'an, jach-t’aan, Lacandon)
- Lengua de Señas Mexicana (Lenguaje de Señas de México, Lenguaje de Señas Mexicano, Lenguaje de Signos Mexicano, Lenguaje Manual Mexicana, Lenguaje de las Manos, LSM, Mexican Sign Language)
- Lenguaje de señas maya yucateco (Nohya Sign Language, Yucatec Maya Sign Language)
- Mam del Norte (Qyol mam, Northern mam)
- Mam de Todos Santos (Qyol mam, Mam de Todos Santos Cuchumatán)
- Matlatzinca de Atzingo (Pjiekakjoo, Atzinca, Atzinteco, Ocuiltec, Ocuilteco, Tlahuica, Tlahura, Matlatzinca = Pirinda, Pjiekak'joo, Bot’una)
- Matlatzinca de San Francisco (Matlatzinca, Matlatzinca de San Francisco de los Ranchos, matlatzinca-tlahuica, matlatzinca-ocuilteco-pirinda, matlatitzinca-atzinca-pirinda, )
- Maya de Chan Santa Cruz (Maaya t'aan)
- Maya de Yucatán (Maaya t'aan, Peninsular Maya, maya yucateco)
- Mayo (Yorem Nokki)
- Mazahua Central (Jñatio, Jnatjo, Mazahua Occidental, Mazahua = Jñatio)
- Mazahua de Michoacán (Jnatrjo, Mazahua Oriental, Jñatio)
- Mazateco de Ayautla (Mazateco = En Ngixo)
- Mazateco de Chiquihuitlán (Mazateco de San Juan Chiquihuitlán)
- Mazateco de Huautla (Highland Mazatec, Mazateco de Huautla de Jimenez, Mazateco de la Sierra)
- Mazateco de Ixcatlán (Mazateco de San Pedro Ixcatlán)
- Mazateco de Jalapa de Díaz (Lowland Mazatec, Mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz)
- Mazateco de Mazatlán (Mazateco de Mazatlán Villa de Flores)
- Mazateco de San Jerónimo Tecóatl (Mazateco de San Antonio Eloxochitlán, Northern Highland Mazatec)
- Mazateco de Soyaltepec (Mazateco de San Miguel Soyaltepec, Mazateco de Temascal)
- Me’phaa de Acatepec (Me’phaa wí’in in, Tlapaneco del Suroeste, Tlapaneco de Acatepec, Me’pa, Me’pa Wí’ìn, Me’phaa, Western Tlapanec)
- Me’phaa de Azoyú (Me’phaa tsíndíí, Tlapaneco del Sur, Me’phaa, Azoyú Tlapanec, tlapaneco de Azoyú, Mè’phàà, Tsíndíí)
- Me’phaa de Malinaltepec (Me’phaa xkua ixi ridi, Tlapaneco Central Bajo, Malinaltepec Tlapanec, Eastern Tlapanec, Mè’phàà Mañuwìín, Me’phaa, tlapaneco de Malinaltepec)
- Me’phaa de Tlacoapa (Mi’phaa miŋuíí, Tlapaneco del Centro, Mi’phàà Minuíí Mi’pa, Tlacoapa Tlapanec, Tlapaneco de Tlacoapa)
- Mixe de Atitlán (Atitlán Mixe, North Central Mixe, Northeastern Mixe)
- Mixe de Coatlán (Southeastern Mixe)
- Mixe de Isthmus (Eastern Mixe, Guichicovi Mixe, Mixe del Istmo)
- Mixe de Juquila (South Central Mixe)
- Mixe de Mazatlán (East Central Mixe, Tutla Mixe)
- Mixe de Quetzaltepec (Central Mixe)
- Mixe de Tlahuitoltepec (West Central Mixe)
- Mixe de Totontepec (Ayuk, Northwestern Mixe)
- Mixteco de Alacatlatzala (Highland Guerrero Mixtec, To’on Savi)
- Mixteco de Alcozauca (Mixteco de Alocozauca, Mixteco de Xochapa)
- Mixteco de Amoltepec ( Western Sola de Vega Mixtec)
- Mixteco de Apasco-Apoala (Apasco Mixtec, Apoala Mixtec, Mixteco de Santiago Apoala, Northern Nochixtlán Mixtec)
- Mixteco de Atatláhuca (Mixteco de San Esteban Atatláhuca, South Central Tlaxiaco Mixtec)
- Mixteco de Ayutla (Coastal Guerrero Mixtec)
- Mixteco de Cacaloxtepec (Huajuapan Mixtec)
- Mixteco de Chayuco (Eastern Jamiltepec-Chayuco Mixtec, Mixteco de Chayucu)
- Mixteco de Chazumba (Northern Oaxaca Mixtec)
- Mixteco de Chigmecatitlán (Central Puebla Mixtec, Mixteco de Santa María Chigmecatitlán)
- Mixteco de Coatzospan (Mixteco de San Juan Coatzospan, Teotitlán Mixtec)
- Mixteco de Cuyamecalco (Cuicatlán Mixtec)
- Mixteco de Diuxi-Tilantongo (Central Nochistlán Mixtec)
- Mixteco de Huitepec (Mixteco de San Antonio Huitepec, Mixteco de Zaachila)
- Mixteco de Itundujia (Eastern Putla Mixtec, Mixteco de Santa Cruz Itundujia)
- Mixteco de Ixtayutla (Mixteco de Santiago Ixtayutla, Northeastern Jamiltepec Mixtec)
- Mixteco de Jamiltepec (Eastern Jamiltepec-San Cristobal Mixtec)
- Mixteco de Juxtlahuaca (Central Juxtlahuaca Mixtec)
- Mixteco de Magdalena Peñasco
- Mixteco de Metlatónoc (Mixteco de San Rafael)
- Mixteco de Mitlatongo (Mixteco de Mitlatongo)
- Mixteco de Mixtepec (Eastern Juxtlahuaca Mixtec, Mixteco de San Juan Mixtepec)
- Mixteco del Norte de Tlaxiaco (Mixteco de San Juan Ñumí, Ñumí Mixtec, Northern Tlaxiaco Mixtec)
- Mixteco del Noroeste de Oaxaca (Mixteco de Yucuná, Northwest Oaxaca Mixtec)
- Mixteco de Ocotepec (Mixteco de Santo Tomás Ocotepec, Ocotepec Mixtec)
- Mixteco del Oeste de Juxtlahuaca (Coicoyán Mixtec, Western Juxtlahuaca Mixtec)
- Mixteco de Peñoles (Eastern Mixtec, Mixteco de San Mateo Tepantepec)
- Mixteco de Pinotepa Nacional (Coastal Mixtec, Lowland Jicaltepec Mixtec, Mixteco de Pinotepa Nacional, Western Jamiltepec Mixtec)
- Mixteco de San Juan Colorado (San Juan Colorado Mixtec)
- Mixteco de San Juan Teita (Teita Mixtec)
- Mixteco de San Miguel el Grande
- Mixteco de San Miguel Piedras
- Mixteco de Santa Lucía Monteverde
- Mixteco de Santa María Zacatepec (Southern Putla Mixtec, “Tacuate” , Tu’un Va’a, Zacatepec Mixtec)
- Mixteco de Silacayoapan
- Mixteco de Sindihui
- Mixteco de Sinicahua (Mixteco de San Antonio Sinicahua)
- Mixteco de Soyaltepec (Mixteco de San Bartolo Soyaltepec)
- Mixteco del Sureste de Nochixtlán (Mixteco de Nuxaá, Mixteco de Santo Domingo Nuxaá, Southeastern Nochixtlán Mixtec)
- Mixteco del Sur de Puebla (Acatlán Mixtec, Southern Puebla Mixtec)
- Mixteco del Suroeste de Tlaxiaco (Mixteco de Santiago Nuyoo, Nuyoo Mixtec, Southeastern Ocotepec Mixtec, Southwestern Tlaxiaco)
- Mixteco de Tacahua (Mixteco de Santa Cruz Tacahua)
- Mixteco de Tamazola (Mixteco de San Juan Tamazola)
- Mixteco de Tezoatlán (Mixteco de Tezoatlán de Segura y Luna)
- Mixteco de Tidaá (Mixteco de Tidaá, North Central Nochixtlán Mixtec)
- Mixteco de Tijaltepec (Mixteco de San Pablo Tijaltepec)
- Mixteco de Tlazoyaltepec (Mixteco de Santiago Tlazoyaltepec)
- Mixteco de Tututepec (Mixteco de San Pedro Tututepec)
- Mixteco de Yoloxóchitl
- Mixteco de Yosondúa (Mixteco de Santiago Yosondúa, Southern Tlaxiaco Mixtec)
- Mixteco de Yucuañe (Mixteco de San Bartolomé Yucuañe)
- Mixteco de Yutanduchi (Southern Nochixtlan Mixtec)
- Mocho (Motozintleco)
- Náhuatl Central (Central Aztec, Náhuatl del Centro, Tlaxcala-Puebla Nahuatl)
- Náhuatl de Central Huasteca (Náhuatl = Nāhuatlahtōlli, melatajtol, nāwatl, mèxîkatlâtòlli, Mexicano)
- Náhuatl de Central Puebla (Central Puebla Aztec, Náhuatl del Suroeste de Puebla, Southwestern Puebla Nahuatl)
- Náhuatl de Coatepec (Coatepec Aztec)
- Náhuatl de Durango (Durango Aztec, Meshikan, Mexicanero, Náhuat, Náhuat de Durango)
- Náhuatl de Guerrero (Guerrero Aztec, Náhuatl de Guerrero)
- Náhuatl de la Huasteca Occidental (Western Huasteca Náhuatl, Náhuatl de Tamazunchale, Western Huasteca Aztec)
- Náhuatl de la Huasteca Oriental (Eastern Huasteca Aztec, Náhuatl de Hidalgo)
- Náhuatl de Huaxcaleca (Huaxcaleca Aztec, Náhuatl de Chichiquila)
- Náhuatl del Isthmus-Cosoleacaque (Cosoleacaque Aztec)
- Náhuatl del Isthmus-Mecayapan (Isthmus Aztec-Mecayapan, Náhuat de Mecayapan)
- Náhuatl del Isthmus-Pajapan (Náhuat de Pajapan)
- Náhuatl de Michoacán (Mexicano, Michoacan Aztec, Nahual de Michoacán)
- Náhuatl de Morelos (Náhuatl de Cuentepec)
- Náhuatl del Norte de Oaxaca (Northern Oaxaca Náhuatl)
- Náhuatl del Norte de Puebla (Northern Puebla Náhuatl, North Puebla Aztec)
- Náhuatl de Ometepec (Ometepec Aztec)
- Náhuatl de Orizaba (Náhuatl de la Sierra de Zongolica, Orizaba Aztec)
- Náhuatl de Santa María la Alta
- Náhuatl de la Sierra Negra
- Náhuatl de la Sierra de Puebla (Mejicano de Zacapoaxtla, Sierra Aztec, Sierra Puebla Náhuatl, Zacapoaxtla Náhuat, Highland Puebla Nahuatl)
- Náhuatl del Sureste de Puebla (Southeastern Puebla Náhuatl, Tehuacán Náhuatl)
- Náhuatl de Temascaltepec (Almomoloya Náhuatl, Temascaltepec Aztec)
- Náhuatl de Tetelcingo (Tetelcingo Aztec)
- Náhuatl de Tlamacazapa
- Náhuatl de Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla (Ahuacatlán and Tepetzintla, Ahuacatlán y Tepetzintla, Aztec of Zacatlán, Náhuatl de Zacatlán, Tenango Nahuatl)
- Otomí de la Sierra (Ñoju, Otomí de Tierras Altas del Este, Eastern Highland Otomi, Eastern Otomi, Otomí de Huehuetla, Otomí del Oriente, Sierra Oriental Otomi, Yuhu)
- Otomí del Estado de México (Hñatho, Hñähñu, Hña hñu, Otomí del Centro, Otomí de San Felipe Santiago, State of Mexico Otomi)
- Otomí de Ixtenco (Yühmu, Otomí de Tlaxcala, Southeastern Otomí)
- Otomí de Mezquital (Hñahñu, Ñänhú, Otomí del Valle del Mezquital)
- Otomí de Querétaro (Hñäñho, Hñohño, Otomí Bajo del Noroeste, Northwestern Otomi, Western Otomi)
- Otomí de Temoaya (Ñóhnño)
- Otomí de Tenango (Yühu)
- Otomí de Texcatepec (Ñuju, Northeastern Otomí)
- Otomí de Tilapa (Nü’hü, Otomí del Sur)
- Paipai (Akwa’ala)
- Pame central (Šiʔúi, Xi’oi, Chichimeca, Pame de Santa María Acapulco, Pame del Centro, Pame = Xigüe)
- Pame septentrional (Šiyúi, Xi’iuy, Pame del Norte, Xi’iuy)
- Pima Alto (Pápago, O'odham, ñiok)
- Pima Bajo (Nevome, Oob No'ok, Lower Piman, Mountain Pima, Névome)
- Plautdietsch (Low German, Mennonite German)
- Popoloca de San Felipe Otlaltepec (Ngiba, Popoloca del Centro, Popoloca de San Felipe Otlaltepec, Popoloca del Poniente, Western Popoloca)
- Popoloca de San Marcos Tlalcoyalco (Ngiwa, Ngigua, Popoloca del Norte, Northern Popoloca, Popoloca de San Marcos Tlalcoyalco)
- Popoloca de Santa Inés Ahuatempan (Ngiba) (subdialecto de Popoloca del Poniente)
- Popoloca de Chazumba (Ngiba) (subdialecto de Popoloca del Poniente)
- Popoloca de Coyotepec (Ngiba) (subdialecto de Popoloca del Oriente)
- Popoloca de Mezontla (Ngigua, Los Reyes Metzontla Popoloca, Southern Popoloca) (subdialecto de Popoloca del Oriente)
- Popoloca de San Juan Atzingo (Atzingo Popoloca, Eastern Popoloca, Ngigua, Popoloca del Oriente, Southern Popoloca) (subdialecto de Popoloca del Oriente)
- Popoloca de San Luís Temalacayuca (Ngiwa, Popoloca de San Luis Temalacayuca) (subdialecto de Popoloca del Oriente)
- Popoloca del Sur de Puebla (Ngiba) (subdialecto de Popoloca del Oriente)
- Popoluca de Oluta (subdialecto de Veracruz Mixe)
- Popoluca de Sayula (subdialecto de Veracruz Mixe)
- Popoluca de la Sierra (Highland Popoluca) (subdialecto de Veracruz Zoque)
- Popoluca de Texistepec (subdialecto de Veracruz Zoque)
- Purepecha (Phorhépecha, Porhé, Tarascan, Tarasco)
- Purepecha de la Sierra Occidental (las Sierras, Purépecha, Purépecha del Oeste, Tarascan, Tarasco, Western Highland Purépecha)
- Seri (Cmiique iitom)
- Solteco
- Tacanec (Mame, Tacana Mam, Tacaneco)
- Tarahumara Central (Samachique Tarahumara, Tarahumara del Centro, Alta Tarahumara, Ralámuli de la Tarahumara Alta)
- Tarahumara del Norte (Ariseachi Tarahumara)
- Tarahumara del Sureste (Tarahumara de Chinatú, Chinatú, Balleza, Turuachi)
- Tarahumara del Suroeste (Tubare)
- Tarahumara, Western (Baja Tarahumara, Ralámuli de la Baja Tarahumara, Rarámuri, Rocoroibo, Tarahumara del Poniente, Lowland Tarahumara)
- Tectitec (Teco, Tectitán Mame)
- Tepehua de Huehuetla (Tepehua de Hidalgo)
- Tepehua de Pisaflores
- Tepehua de Tlachichilco
- Tepehuán del Norte (Northern Tepehuan)
- Tepehuán del Sureste (Southeastern Tepehuan, Tepehuano)
- Tepehuán del Suroeste (Southwestern Tepehuan)
- Tojolabal (Chañabal, Comiteco)
- Totonaco del Alto Necaxa (Upper Necaxa)
- Totonaco de Coyutla
- Totonaco de Filomena Mata-Coahuitlán (Santo Domingo Totonac)
- Totonaco de Papantla (Lowland Totonaca, Totonaco de Papantla)
- Totonaco de Tecpatlán
- Totonaco de Ozumatlán (Totonaco de Ozomatlán, Xinulajgsipij tutunaku, Totonaco norte de Huauchinango)
- Totonaco de la Sierra (Sierra Totonac, Highland Totonac)
- Totonaco de Xicotepec de Juárez (Northern Totonac, Totonaco de Villa Juárez)
- Totonaco de Yecuatla
- Triqui de Chicahuaxtla (Chicahuaxtla Trique, Triqui de San Andrés Chicahuaxtla, Nanj nï'hïn, Gui a'mi nánj nï'ïn)
- Triqui de Copala (Copala Trique, Triqui Bajo, Triqui de San Juan Copala, Xna'ánj nu', Xnánj nu' a)
- Triqui de San Martín Itunyoso (San Martín Itunyoso Trique, Triqui de San Martín Itunyoso, Sná'ánj nì', Stnáj ni')
- Triqui de Santo Domingo del Estado (Tnanj ni'inj, Tnánj nin'hin)
- Tzeltal de Bachajón (Lowland Tzeltal, Tzeltal de Ocosingo)
- Tzotzil de Chamula
- Tzotzil de Chenalhó (Chenaló)
- Tzotzil de Huixtán (Huixteco)
- Tzotzil de San Andrés Larrainzar
- Tzeltal de Oxchuc (Cancuc, Chanal, Highland Tzeltal, Tenango, Tenejapa)
- Tzotzil de Venustiano Carranza (San Bartolomé Venustiano Carranza Tzotzil)
- Tzotzil de Zinacantán (Zinacanteco Tzotzil)
- Yaqui (Yoem Noki, Jiak Nokpo)
- Zapoteco (Ditze , Dizá, Ditsá, Díidxa záa, Tiits Së)
- Zapoteco de Aloápam (Zapoteco de Aloápam)
- Zapoteco de Amatlán (Dizhze, Zapoteco de San Cristóbal Amatlán, Zapoteco del Noreste de Miahuatlán)
- Zapoteco de Asunción Mixtepec (North Central Zimatlan Zapotec, Zapoteco de Asunción Mixtepec)
- Zapoteco de Ayoquesco (Western Ejutla Zapotec, Zapoteco de Santa María Ayoquesco)
- Zapoteco de Cajonos (Southern Villa Alta Zapotec, Zapoteco de San Pedro Cajonos)
- Zapoteco de Chichicapan (Eastern Ocotlán Zapotec, Zapoteco de San Baltazar Chichicapan)
- Zapoteco de Choapan (Zapoteco de Choapan, Zapoteco de San Juan Comaltepec)
- Zapoteco de Coatecas Altas (Zapoteco de San Juan Coatecas Altas)
- Zapoteco de Coatlán (San Miguel Zapotec, Western Miahuatlán Zapotec, Zapoteco de Santa María Coatlán)
- Zapoteco de El Alto (South Central Zimatlan Zapotec, Zapoteco de San Pedro el Alto)
- Zapoteco de Elotepec (Papabuco, Zapoteco de San Juan Elotepec)
- Zapoteco de Guevea de Humboldt (Northern Isthmus Zapotec, Zapoteco de Guevea de Humboldt)
- Zapoteco de Güilá (Zapoteco de San Dionisio Ocotepec, Zapoteco de San PabloGüilá)
- Zapoteco de Isthmus (Zapoteco del Istmo)
- Zapoteco de Lachiguiri (Northwestern Tehuantepec Zapotec, Zapoteco de Santiago Lachiguiri)
- Zapoteco de Lachixío (Dialu, Eastern Sola de Vega Zapotec, Zapoteco de Lachixío)
- Zapoteco de Lapaguía-Guivini (Santiago Lapaguia Zapotec, Zapoteco de Lapaguía-Guivini, Zapoteco de Santiago Lapaguía)
- Zapoteco de Loxicha (Diste, Western Pochutla Zapotec, Zapoteco de Loxicha)
- Zapoteco de Mazaltepec (Etla Zapotec, Zapoteco de Santo Tomás Mazaltepec)
- Zapoteco de Miahuatlán (Zapoteco de Miahuatlán)
- Zapoteco de Mitla (Didxsaj, East Central Tlacolula Zapotec, East Valley Zapotec)
- Zapoteco de Mixtepec (Eastern Miahuatlán Zapotec, Zapoteco de San Juan Mixtepec)
- Zapoteco de Ocotlán (Ocotlán Oeste Zapotec, Zapoteco del Poniente de Ocotlán)
- Zapoteco de Ozolotepec (Zapoteco de Ozolotepec)
- Zapoteco de Petapa (Zapoteco de Santa María Petapa)
- Zapoteco de Quiavicuzas (Northeastern Yautepec Zapotec, Zapoteco de Quiavicuzas, Zapoteco de San Juan Lachixila O)
- Zapoteco de Quioquitani-Quierí (Zapoteco de Quioquitani y Quierí)
- Zapoteco de Rincón (Northern Villa Alta Zapotec, Zapoteco de Yagallo, Zapoteco del Rincón)
- Zapoteco de Rincón Sur (Southern Rincon Zapotec)
- Zapoteco de San Agustín Mixtepec
- Zapoteco de San Baltazar Loxicha (Northwestern Pochutla Zapotec, San Baltázar Loxicha Zapotec, Zapoteco de San Baltázar Loxicha)
- Zapoteco de San Juan Guelavía (Guelavía, Western Tlacolula Zapotec, Zapoteco de San Juan)
- Zapoteco de San Pedro Quiatoni (Eastern Tlacolula Zapotec, Quiatoni Zapotec, Zapoteco de San Pedro Quiatoni)
- Zapoteco de San Vicente Coatlán (Coatlán Zapotec, Southern Ejutla Zapotec, Zapoteco de San Vicente Coatlán)
- Zapoteco de Santa Catarina Albarradas (Zapoteco de Santa Catarina Albarradas)
- Zapoteco de Santa Inés Yatzechi (Southeastern Zimatlán Zapotec, Zapoteco de Santa Inés Yatzechi, Zapoteco de Zegache)
- Zapoteco de Santa María Quiegolani (Quiegolani Zapotec, Western Yautepec Zapotec, Zapoteco de Santa María Quiegolani)
- Zapoteco de Santiago Xanica (Xanica Zapotec)
- Zapoteco de Santo Domingo Albarradas (Albarradas Zapotec, Zapoteco de Santo Domingo Albarradas)
- Zapoteco de Sierra de Juárez (Ixtlán Zapoteco, Zapoteco de Atepec)
- Zapoteco del Sureste de Ixtlán (Latuvi Zapotec, Yavesía Zapotec, Southeastern Ixtlán Zapotec)
- Zapoteco de Tabaa (Central Villa Alta Zapotec, Zapoteco de Tabaa)
- Zapoteco de Tejalapan (Zapoteco de San Felipe Tejalapan, Zapoteco de Tejalápam)
- Zapoteco de Texmelucan (Central Sola de Vega Zapotec, Papabuco, Zapoteco de San Lorenzo Texmelucan)
- Zapoteco de Tilquiapan (Zapoteco de San Miguel Tilquiapan)
- Zapoteco de Tlacolulita (Southeastern Yautepec Zapotec, Zapoteco de Asunción Tlacolulita)
- Zapoteco de Totomachapan (Western Zimatlán Zapotec, Zapoteco de San Pedro Totomachapan)
- Zapoteco de Xadani (Eastern Pochutla Zapotec, Zapoteco de Santa María Xadani)
- Zapoteco de Xanaguía (Diidz Zë, Zapoteco de Santa Catarina Xanaguía)
- Zapoteco de Yalálag (Zapoteco de Yalálag)
- Zapoteco de Yareni (Etla Zapotec, Western Ixtlán Zapotec, Zapoteco de Santa Ana Yareni, Zapoteco de Teococuilco de Marcos Pérez)
- Zapoteco de Yatee (Zapoteco de Yatee)
- Zapoteco de Yatzachi (Villa Alta Zapotec, Zapoteco de Yatzachi)
- Zapoteco de Yautepec (Northwestern Yautepec Zapotec, Zapoteco de San Bartolo Yautepec)
- Zapoteco de Zaachila (San Raymundo Jalpan Zapotec)
- Zapoteco de Zaniza (Papabuco, Western Sola de Vega Zapotec, Zapoteco de Santa María Zaniza)
- Zapoteco de Zoogocho (Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho)
- Zoque de Chimalapa
- Zoque de Copainalá
- Zoque de Francisco León (Santa Magdalena Zoque)
- Zoque de Rayón
- Zoque de Tabasco (Zoque de Ayapanec)
.Lenguas desaparecidas :
- Chiapaneco (Chiapanec, Chapaneco)
- Chicomuceltec (Cac’chiquel Mam, Cakchiquel Mam, Chicomulcelteco)
- Chorotega / Choluteca
- Cochimi (Cadegomeño, Cadegomo, Cochetimi, Cochima, Cochimtee, Didiu, Joaquín, Laimon, Laymon-Cochimi, Laymonem, San, San Francesco Saverio Mission, San Francisco Xavier de, San Javier, San Xavier, Viggé-Biaundo Mission)
- Matlatzinca de Michoacán (Bot’una, Pirinda)
- Mánekeme (Mangue)
- Náhuatl de Classical (Classical Aztec)
- Náhuatl de Tabasco (Tabasco Aztec)
- Opata (Eudeve)
- Pame meridional (Ñãʔũ, Southern Pame)
- Tepecano
- Tubar (Tubare)
|
|
Clasificación de las lenguas indígenas y del español de México |
Familias |
Grupos |
Lenguas |
Territorio |
Lenguas yuto-aztecas
|
Yuto-aztecas meridionales |
Tepimano |
Pápago |
Sonora |
Pima |
Sonora,
Chihuahua |
Tepehuano |
Chihuahua,
Durango |
Tepocano (†) |
Jalisco |
Taracahita |
Tarahumarano |
Tarahumara |
Chihuahua |
Guarijío |
Sierra Madre Occidental |
Cahita |
Yaqui |
Sonora |
Mayo |
Sonora y
Sinaloa |
Ópata |
Ópata (†),
Eudeve (†) |
Sonora |
Corachol-aztecano |
Corachol |
Cora,
Huichol |
Nayarit |
Náhuatl |
Pochuteco (†) |
Oaxaca |
Náhuatl |
Valle de México,
Sierra Madre Oriental, Veracruz |
Lenguas hokanas
|
Lenguas yumano-cochimíes |
Yumanas |
Paipai, Cucapá, Cochimí (Mti'pai),
Kumiai, Nak'ipa (†), 'Ipa juim (†),
Kiliwa |
Península de Baja California |
Cochimíes |
Cochimí (†), Ignacieño (†), Borjeño (†) |
Tequistlatecanas |
Chontal de Oaxaca |
Oaxaca |
Tequistlateco
(†) |
Lenguas del sur de Baja California |
Guaicura (†), Laimón (†), Aripe (†), Huichití
(†), Cadégomeño (†), Didiu (†), ,
Pericú (†), Isleño
(†),Monguí (†) |
Baja California Sur |
Lenguas álgicas |
Lenguas algonquianas |
Centrales |
Kikapú |
Coahuila |
Lenguas otomangueanas
|
Otomangue occidental |
Oto-pame-chinantecano |
Oto-pame |
Otomí |
Centro de México |
Mazahua,
Matlatzinca,Tlahuica, Pame |
Estado de México |
Jonaz |
Guanajuato,
San Luis Potosí |
Chinantecano |
Chinanteco |
Oaxaca y Veracruz |
Tlapaneco - mangueano |
Tlapaneco |
Tlapaneco |
Guerrero |
Mangueano |
Chiapaneco (†) |
Chiapas |
Otomangue oriental |
Popoloca-Zapotecano |
Popolocano |
Mazateco |
Oaxaca y Veracruz |
Ixcateco,
Chocho |
Oaxaca |
Popoloca |
Puebla |
Zapotecano |
Zapoteco,
Chatino, Papabuco, Solteco |
Oaxaca |
Amuzgo - mixtecano |
Amuzgo |
Amuzgo |
Oaxaca y
Guerrero |
Mixtecano |
Mixteco |
Escudo Mixteco |
Cuicateco |
Cañada de Cuicatlán |
Triqui |
Oaxaca |
Lenguas mixe-zoqueanas
|
Mixeano |
Mixe de Oaxaca |
Variedades mixes de la sierra de Juárez |
Sierra de Juárez (Oaxaca) |
Mixe del Golfo |
Popoluca de Sayula |
Veracruz |
Popoluca de Oluta |
Veracruz |
Zoqueano |
Zoque del Golfo |
Popoluca de Texistepec |
Veracruz |
Popoluca de Soteapan |
Veracruz |
Zoque de los Chimalapas |
Zoque de San Miguel Chimalapa |
Los Chimalapas (Oaxaca) |
Zoque de Sta. María Chimalapa |
Zoque de Chiapas |
Variedades zoques de Chiapas |
Poniente de Chiapas |
Lenguas totonaco-tepehuas |
Totonacano |
Totonaco,
Tepehua |
Sierra Madre Oriental (Veracruz y Puebla) |
Lenguas mayenses |
Huasteco |
Huasteco,
Chicomulteco (†) |
Región Huasteca |
Yucatecano |
Yucateco - lacandón |
Maya yucateco |
Yucatán |
Lacandón |
Chiapas |
Mayense occidental |
Cholano - tzeltalano |
Cholano |
Chol |
Chiapas |
Chontal de Tabasco |
Tabasco |
Tzeltalano |
Tzeltal |
Chiapas |
Tzotzil |
Kanjobalano - Chuj |
Kanjobalano |
Kanjobal,
Jacalteco, Motozintleco |
Chujano |
Chuj,
Tojolabal |
Mayense oriental |
Quicheano |
Kekchí |
Kekchí |
Chiapas |
Pokom - quicheano |
Quiché,
Cakchiquel |
Chiapas y Guatemala |
Mame |
Teco-Mame |
Mam |
Chiapas |
Aguacateco-Ixil |
Aguacateco |
Chiapas y Veracruz |
Ixil |
Chiapas,
Quintana Roo y
Campeche |
Lenguas aisladas |
Purépecha
(tarasco y michoacano) |
Michoacánn |
Huave |
Oaxaca |
Cuitlateco (†) |
Guerrero |
Coahuilteco
(†) |
Coahuila |
seri |
Sonora |
Lenguas indoeuropeas
(Español) |
Español mexicano norteño, español mexicano norteño occidental,
español mexicano norteñopeninsular, español mexicano occidental,
español mexicano bajío, español mexicano central, español
mexicano sureño central, español mexicano costeño, español
mexicano chiapaneco, español mexicano yucateco. |
|
|
México (all languages) [Show]
México [Hide]
Mexico - Mexiko - المكسيك - México - Mïxiku - Meksika - Meksėka -
Мэксыка - Мексико - মেক্সিকো - མེག་སི་ཀོ - মেক্সিকো - Mec'hiko - Meksiko -
Mèxic - Mehiko - Meksika - Мексика - Mexique - Meksika - މެކްސިކޯ - མེཀསི་ཀོ་
- Μεξικό - Mehhiko - مکزیک - Meicsiceo - Meagsago - Méjiko - Meksico -
Me̍t-sî-kô - Mekiko - מקסיקו - मेक्सिको - Meksik - Mexikó - Mexiqo -
Mexikia - Mexíkó - Messico - ᒦᒃᓰᖂ/miiksiiquu - メキシコ - mexygu'e - მექსიკა -
Мексика - 멕시코 - Meksîk - Мексика - Mexicum - Meksika - Meksika -
Мексико - മെക്സിക്കോ - मेक्सिको - Mēxihco - मेक्सिको - Méhigo - Mexic
- Мексикæ - Meksyk - Méssich - مکسيکو - Mishiku - Mexic - Mèssicu -
Mehika - Meksika - Мексико - Méksiko - Meksyk - மெக்சிகோ - Мексика -
ประเทศเม็กซิโก - Mehiko - Meksika - Мексика - میکسیکو - Meksika - Mèsico -
Mäxikän - Mehiko - Meksik - 曼克西口 - מעקסיקא - 墨西哥 - 墨西哥 - Be̍k-se-ko - 墨西哥
Map (all languages) [Show]
Map [Hide] Aragonés -
Mapa / العربية - خريطة / Asturianu - Mapa / Български - Карта / বাংলা -
মানচিত্র / Bosanski - Karta / Català - Plànol / Česky - Mapa / Dansk - Kort
(geografi) / Deutsch - Karte (Kartografie) / English - Map / Esperanto -
Mapo / Español - Mapa / Euskara - Mapa / Eesti - Kaart (kartograafia) /
فارسی - نقشه (زمین) / Suomi - Kartta / Français - Carte géographique /
Galego - Mapa / עברית - מפה / हिन्दी - मानचित्र / Hrvatski - Karta / Magyar
- Térkép / Bahasa Indonesia - Peta / Íslenska - Kort / Italiano - Mappa /
日本語 - 地図 / ქართული - გეოგრაფიული რუკა / 한국어 - 지도 / Lëtzebuergesch -
Landkaart / Lietuvių - Žemėlapis / മലയാളം - ഭൂപടം / Bahasa Melayu - Peta /
Nederlands - Kaart (cartografie) / Norsk (nynorsk) - Kart / Norsk
(bokmål) - Kart / Polski - Mapa / Português - Mapa / Română - Hartă /
Русский - Географическая карта / Scots - Cairt / Slovenčina - Mapa /
Slovenščina - Zemljevid / Shqip - Harta / Српски / Srpski - Карта (мапа) /
Basa Sunda - Atlas / Svenska - Karta / தமிழ் - நிலப்படம் / Тоҷикӣ - Харита /
ไทย - แผนที่ / Tagalog - Mapa / Türkçe - Harita / Українська - Карта
(зображення) / Tiếng Việt - Bản đồ / 中文 - 地图 / - 地圖 / 粵語 - 地圖
Language (all languages) [Show]
Language [Hide]
Afrikaans - Taal / Alemannisch - Sprache / Aragonés - Lenguache / العربية -
لغة / Asturianu - Idioma / Aymar - Aru / Azərbaycan - Dil / Башҡорт - Тел
(фән) / Boarisch - Sprache / Žemaitėška - Kalba / Беларуская - Мова /
Беларуская (тарашкевіца) - Мова / Български - Език (лингвистика) /
Bamanankan - Kan / Brezhoneg - Yezh / Bosanski - Jezik / Català - Llenguatge
Llengua / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ - Ngṳ̄-ngiòng / Нохчийн - Мотт / Cebuano -
Pinulongan / Česky - Jazyk (lingvistika) / Чăвашла - Чĕлхе / Cymraeg - Iaith
/ Dansk - Sprog / Deutsch - Sprache / Zazaki - Zıwan (lisan) / ދިވެހިބަސް -
ބަސް / Ελληνικά - Γλώσσα / English - Language - Tongue / Español - Lengua -
Idioma / Esperanto - Lingvo / Eesti - Keel (keeleteadus) / Euskara -
Hizkuntza / فارسی - زبان / Suomi - Kieli / Võro - Keeleq / Føroyskt - Mál /
Français - Langage Langue / Arpetan - Lengua / Furlan - Lengaç / Frysk -
Taal / Gaeilge - Teanga (cumarsáid) / Gàidhlig - Cànan / Galego - Linguaxe /
ગુજરાતી - ભાષા / עברית - שפה / हिन्दी - भाषा / Hrvatski - Jezik / Kreyòl
ayisyen - Lang / Magyar - Nyelv / Interlingua - Linguage / Bahasa Indonesia
- Bahasa / Ilokano - Pagsasao / Ido - Linguo / Íslenska - Tungumál /
Italiano - Linguaggio Lingua / 日本語 - 言語 / Lojban - bangu / Basa Jawa - Basa
/ Kongo - Ndinga / 한국어 - 언어 / Ripoarisch - Sprooch / Kurdî / كوردی - Ziman /
Kernewek - Yeth / Кыргызча - Тил / Lëtzebuergesch - Sprooch / Limburgs -
Taol / Lingála - Lokótá / Lietuvių - Kalba / Latviešu - Valoda / Basa
Banyumasan - Basa / Malagasy - Fiteny / Македонски - Јазик / മലയാളം - ഭാഷ /
मराठी - भाषा / Bahasa Melayu - Bahasa / مَزِروني - Zivan / Nederlands - Taal
/ Norsk (nynorsk) - Språk / Norsk (bokmål) - Språk / Nouormand - Laungue
/ Diné bizaad - Bizaad / Occitan - Lenga / Deitsch - Schprooch / Polski -
Język (mowa) / پښتو - ژبې / Português - Linguagem Línguas/ Runa Simi - Rimay
/ Romani - Chhib / Română - Limbă / Русский - Язык / Sardu - Limbas /
Sicilianu - Lingua (parràta) / Scots - Leid / Sámegiella - Giella / Simple
English - Language / Slovenčina - Jazyk (lingvistika) / Српски / Srpski -
Језик / Seeltersk - Sproake / Svenska - Språk / Kiswahili - Lugha / தமிழ் -
மொழி / Тоҷикӣ - Забон (суxан) / ไทย - ภาษา / Türkmen - Dil / Tagalog - Wika
/ Türkçe - Dil (lisan) / Українська - Мова / Tiếng Việt - Ngôn ngữ / Volapük
- Pük / Walon - Lingaedje / isiXhosa - Ulwimi / ייִדיש - שפראך / 中文 - 语言 /
Bân-lâm-gú - Gí-giân / 粵語 - 話
Linguistic (all languages) [Show]
Linguistic [Hide]
Afrikaans - Taalwetenskappe / አማርኛ - የቋንቋ ጥናት / Aragonés - Lingüistica /
العربية - لسانيات / Asturianu - Llingüística / Žemaitėška - Kalbuotīra /
Беларуская - Мовазнаўства / Беларуская (тарашкевіца) - Мовазнаўства /
Български - Езикознание / Bamanankan - Kankalan / বাংলা - ভাষাবিজ্ঞান /
Brezhoneg - Yezhoniezh / Català - Lingüística / Cebuano - Linggwistiks /
Corsu - Linguistica / Česky - Lingvistika / Kaszëbsczi - Lingwistika /
Чăвашла - Лингвистика / Cymraeg - Ieithyddiaeth / Dansk - Sprogforskning /
Deutsch - Sprachwissenschaft / Dolnoserbski - Rěcywěda / ދިވެހިބަސް - ބަހަވީ
އިލްމު / Ελληνικά - Γλωσσολογία / English - Linguistics / Esperanto -
Lingvistiko / Español - Lingüística / Eesti - Keeleteadus / Euskara -
Hizkuntzalaritza / فارسی - زبانشناسی / Suomi - Kielitiede / Võro -
Keeletiidüs / Føroyskt - Málfrøði / Français - Linguistique / Furlan -
Lenghistiche / Frysk - Taalkunde / Gaeilge - Teangeolaíocht / Galego -
Lingüística / Gaelg - Çhengoaylleeaght / עברית - בלשנות / हिन्दी -
भाषाविज्ञान / Hrvatski - Jezikoslovlje / Hornjoserbsce - Rěčespyt / Kreyòl
ayisyen - Lengwistik / Magyar - Nyelvészet / Interlingua - Linguistica /
Bahasa Indonesia - Linguistik / Interlingue - Linguistica / Ido -
Linguistiko / Íslenska - Málvísindi / Italiano - Linguistica /
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut - ᐅᖄᓯᓕᕆᓂᖅ/urkaasiliriniq / 日本語 - 言語学 / Basa Jawa -
Linguistik / ქართული - ენათმეცნიერება / ಕನ್ನಡ - ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನ / 한국어 - 언어학 /
Ripoarisch - Shproocheweßßeschaff / Kurdî / كوردی - Zimannasî / Kernewek -
Scyens Yeth / Latina - Linguistica / Ladino - Linguistika / Lëtzebuergesch -
Sproochwëssenschaft / Limburgs - Taalweitesjap / ລາວ - ພາສາສາດ / Lietuvių -
Kalbotyra / Latviešu - Valodniecība / Македонски - Лингвистика / Bahasa
Melayu - Linguistik / Malti - Lingwistika / Nahuatl - Tlahtōlmatiliztli /
Plattdüütsch - Spraakwetenschop / Nederlands - Taalkunde / Norsk (nynorsk)
- Lingvistikk / Norsk (bokmål) - Lingvistikk / Novial - Linguistike /
Nouormand - Lîndgistique / Иронау - Æвзагзонынад / Polski - Językoznawstwo /
پښتو - ژبپوهنه / Português - Lingüística / Runa Simi - Simi yachaq / Romani
- Chhibavipen / Română - Lingvistică / Русский - Лингвистика / Sardu -
Linguìstica / Sicilianu - Linguìstica / Scots - Lingueestics /
Srpskohrvatski / Српскохрватски - Jezikoslovlje / Simple English -
Linguistics / Slovenčina - Jazykoveda / Shqip - Gjuhësia / Српски / Srpski -
Лингвистика / Seeltersk - Sproakwietenskup / Basa Sunda - Linguistik /
Svenska - Språkvetenskap / Kiswahili - Isimu / தமிழ் - மொழியியல் / Тоҷикӣ -
Забоншиносӣ / ไทย - ภาษาศาสตร์ / Tagalog - Linggwistika / Türkçe - Dil
bilimi / Tatarça - Тел белеме / Українська - Мовознавство / اردو - لسانيات /
Vèneto - Łenguìstega / Tiếng Việt - Ngôn ngữ học / Walon - Linwince /
Winaray - Lingguwistika / ייִדיש - לינגוויסטיק / Zeêuws - Taelkunde / 中文 -
语言学 / - 語言學 / Bân-lâm-gú - Gí-giân-ha̍k / 粵語 - 語言學
|