- Mugak gutxi gorabeherakoak dira baina euskararen batez besteko hedakuntza eta atzerakada irudikatzen dute.

- Les limites sont approximatives mais elles illustrent plus ou moins l'expansion et le retrait de l'Euskara.

- Language limit is approximate but nethertheless it illustrates, more or less, how Euskara speaking area expands and narrows.
- Los límites son aproximados pero ilustran más o menos la expansión y el retroceso del euskera.

- Lire sur ce site cette page très instructive sur l'histoire de la langue basque: Euskaldunak.info

-Autres sites: Eke.org , Historia de la Lengua vasca, Atalak.

Kolore berde argia: eremu elebiduna edo hizkuntz trantsizioko eremua

Couleur vert clair : Zone bilingue ou zone de transition linguistique

Light green color : Bilingual zone or linguistic transition zone

Color verde claro : Zona bilingüe o zona de transición lingüística