Index :  Euskara-Français-English-Español

[ English ] [ Kreyòl ayisyen ]   

Nor da Muturzikin ?

 

Izengabe mantendu nahiko nuke sarean, baina “Muturzikiña” da nire benetako ezizena. Motzago egiteko, deitu nazazu Mutur.

Anonimotasuna web-horri pertsonal edo profilaren garrantzizko ezaugarri bat da, lekuaren egileak (ni, neu eta neure burua) bere proiektuak baino askoz interesgarritasun gutxiago daukanean.

Neure asmoari buruz, nire hizkuntza mapek, munduko zenbait aldetako hizkuntz-konplexutasunak eta etnikoak erakusten ditu. Hizkuntza bakoitzaren muga edo isoglosak, muga geografikoak gainditzen ditu, horrela behar duenean. Kartografiarako hurbilketa desberdin eta argigarriagoa egiteko konpromezua hartu dut, eta hizkuntza edo dialekto horiek hitzegiten diren lurraldearen osotasuna babestea bilatzen dut, honek nazioarteko mugak gainditzen baditu ere.
Nire ustez hizkuntz aniztasunik ez egoteak, ez du bakarrik hainbat hizkuntzen desagerpena ekartzen – eta horrekin batera datozen nortasun eta kultur galera - baizik eta informazio genetikoaren murrizpen garrantzitsua ere adierazten du. Honek hizkuntzen historia eta iraganean hizkuntz komunitate desberdinek zituzten harremanak ulertzen lagundu ahal digu.
Hizkuntza aniztasunak informazio tipologikoa ere erakusten du – hau da, hizkuntzen egituran zer den ezberdina edota komuna – eta informazio mota hau hizkuntzen natura eta erabilera ulertzen lagunduko diguna izango da. Hizkuntza bat desagertzen denean, hizkuntz komunitate desberdinek errealitatea zelan ikusten duten, eta niretzat garrantzitsuena dena, hizkuntzari forma zelan ematen dioten informazioa galtzen da.

Zoritxarrez nik ez dut euskaraz hitzegiten, nahiz eta beti saiatu izan naizen berarekiko hurbiltasuna erakusten (Nire lau aiton-amonak euskal hiztunak ziren).

Jarraian, ahal den modu orokorrean, Euskal Herrian nora joan nintzen eta egin nuenaren azalpenak erakusten ditut.

Ongi etorri nire gunera! Nire lanaz gozatuko duzuela espero dut.

 

 

Ni, neu eta neure burua.

 

 

Euskal Herria......

  Hum, I guess I have some knowledge on the topic. During the last 15 years, I’ve visited many places in Basque country and have done so either by cycling, walking or driving. See map below.

  I’ve spent a considerable amount of time walking with friends over various trails leading to many special and beautiful spots. I have constantly been touched and inspired by the quaint charm of such basque villages as Arantza, Elciego, Leintz Gatzaga, Korres and Izaba. I should mention that the hot and relaxing beaches of Laga and Lekeitio are a welcome alternative to the crush and hype of typical resort destinations.

  The mountains of Urbasa eta Andía and Aralar plus the Iraty forest bear one of the Earth’s most unexpected mystical treasures. There’s magic in the air and you'll have to go there to find out what it is. I've explored megalithic monuments (Cromlechs, dolmens, caves ...) as well as the Roman tower of Urkulu, passed by Wisigoths, Franks and the modern museum of Guggenheim.

  Basque cuisine has given me the chance to experience the difference between coastal cuisine, which is dominated by fish and seafood, and the inland cuisine with it's fresh and cured meats typical on both the French and Spanish side.
  These are just a few of the many ways I've found to experience this very ancient people and it's language named Euskara.  The pride and fierce independence of the basque people is the spirit by which this country has always withstood countless centuries of incursion and outside influence.  

Gora Euskal Herria  (Long live the Basque Country)

Mutur Zikin  

 

   

Mutur's ranking of the best places to visite:

Udalekin maitemindu: Arantza, San Martin Unx, Artaitz, Elciego, Leintz Gatzaga, Urduña, Korres, Getaria, Bidarray, Areso, Elizondo, Gastiain eta Izaba.

***  Lesaka, Donostia, Lekeitio, Balmaseda, Donibane Garazi, Leitza, Guéthary, Etxalar, Uztarroze, Lizarra, Urizaharra, Zubieta, Hondarribia, Alda, Biriatu, Gernika, Ugalde, Olite eta Errezil.

**    Otsagabia, Xabier, Bastida, Laguardia, Zalduondo, Bilbao, Araotz ( Arantzazu), Otxandio, Orozko, Gautza, Las Bardenas (desert), Zangoza & Rocaforte, Ziburu, Larraine, Arano, Zuntzarren, Vitoria-Gasteiz, Tolosa eta Iturmendi.

* Gueñes, Zierbena, Bermeo & San Juan de Gaztelugatxe, Mundaka, Oñati, Arteaga, Gaztelu, Loiola, Zestoa, Zarautz, Markiz, Ezkaroze, Santa Grazi, Sunbilla, Irisarri, Bidaxune, Sara, Igantzi eta Nazar.

 
   

 

Euskal Herriko mapak

 

 

 

Funny !

On the 8th of September 2009 on my way to Chéticamp, Cape Breton Island (Nova Scotia) and Newfoundland, I've been caught on Google Street View. No joke, I'm the biker !

 

 

 

Muturzikin.com © 2005-2011
All right reserved-Tous droits réservés

Rouyn-Noranda, Québec, Canada

Linguistic criteria, internal policy, terms of use, principal references and FAQ

 

 

  Bookmark and Share