Index :  Euskara-Français-English-Español

[ English ] [ Kreyòl ayisyen ]   

Nor da Muturzikin ?

 

Izengabe mantendu nahiko nuke sarean, baina “Muturzikiña” da nire benetako ezizena. Motzago egiteko, deitu nazazu Mutur.

Anonimotasuna web-horri pertsonal edo profilaren garrantzizko ezaugarri bat da, lekuaren egileak (ni, neu eta neure burua) bere proiektuak baino askoz interesgarritasun gutxiago daukanean.

Neure asmoari buruz, nire hizkuntza mapek, munduko zenbait aldetako hizkuntz-konplexutasunak eta etnikoak erakusten ditu. Hizkuntza bakoitzaren muga edo isoglosak, muga geografikoak gainditzen ditu, horrela behar duenean. Kartografiarako hurbilketa desberdin eta argigarriagoa egiteko konpromezua hartu dut, eta hizkuntza edo dialekto horiek hitzegiten diren lurraldearen osotasuna babestea bilatzen dut, honek nazioarteko mugak gainditzen baditu ere.

Nire ustez hizkuntz aniztasunik ez egoteak, ez du bakarrik hainbat hizkuntzen desagerpena ekartzen – eta horrekin batera datozen nortasun eta kultur galera - baizik eta informazio genetikoaren murrizpen garrantzitsua ere adierazten du. Honek hizkuntzen historia eta iraganean hizkuntz komunitate desberdinek zituzten harremanak ulertzen lagundu ahal digu.

Hizkuntza aniztasunak informazio tipologikoa ere erakusten du – hau da, hizkuntzen egituran zer den ezberdina edota komuna – eta informazio mota hau hizkuntzen natura eta erabilera ulertzen lagunduko diguna izango da. Hizkuntza bat desagertzen denean, hizkuntz komunitate desberdinek errealitatea zelan ikusten duten, eta niretzat garrantzitsuena dena, hizkuntzari forma zelan ematen dioten informazioa galtzen da.

Zoritxarrez euskara ez da nire ama-hizkuntza, nahiz eta dena ia ia ulertzen dudan eta beti saiatu izan naizen berarekiko hurbiltasuna erakusten (Nire lau aiton-amonak euskaldun zaharrak ziren). Frantsesez eta ingelesez oso ondo hitz egiten dut, Azken 30 urteetan Alberta (Mendi Harritsuak) eta Quebec artean bizi izan naiz.

Jarraian, ahal den modu orokorrean, Euskal Herrian nora joan nintzen eta egin nuenaren azalpenak erakusten ditut.

Ongi etorri nire gunera! Nire lanaz gozatuko duzuela espero dut.

 

 

Ni, neu eta neure burua.

 

 

Euskal Herriri buruz......

  Hum, pentsatzen dut gaiari buruzko ezagutza batzuk baditudala. Azken 25 urteotan, Bizikletaz, oinez edo motoz Euskal Herriko leku asko bisitatu ditut. Ikusi mapa hau. 

  Denbora asko eman dut lagunekin ibiltzen leku berezi eta eder askotara doazen bidexken gainean. Arantza, Eltziego, Leintz Gatzaga, Korres eta Izabako euskal herrien xarma pintoreskoan inspiratu nintzen etengabe. Aipatu beharra daukat Laga eta Lekeitioko hondartzak alternatiba interesgarria direla ohiko turismo helmugen aldean.

  Urbasa, Gorbeia, Auñamendi eta Aralar mendiek eta Irati oihanak lurreko altxor mistiko ustekabekoenetako bat dute. Magia dago airean, eta hara joan beharko duzu zer den jakiteko. Monumentu megalitikoak (zutarriak, trikuharriak, leizeak...) baita Urkuluko dorre erromatarra ere, bisigodoak, frankoak eta moroak igaro ziren lekua, eta Guggenheim museo modernoa.

  Euskal sukaldaritzak aukera eman dit kostaldeko sukaldaritzaren (arraina eta itsaskia dira nagusi) eta barrualdeko sukaldaritzaren (Frantziako eta Espainiako haragi fresko eta onduak) arteko aldea ezagutzeko.

  Esperientzia garrantzitsuena euskaraz hitz egitea da, jendearekin partekatzea bere hizkuntzan, gizateriaren altxorra, mundua beste era batera ikusteko aukera ematen diona. Euskal Herria, belaunaldi bakoitzarekin, goizeko erronkei aurre egiteko birsortzen da une bakoitzean.

Gora Euskal Herria  (Long live the Basque Country)

Mutur Zikin  

 

   

Mutur's ranking of the best places to visite:

Udalekin maitemindu: Arantza, San Martin Unx, Artaitz, Elciego, Leintz Gatzaga, Urduña, Korres, Getaria, Bidarray, Areso, Elizondo, Gastiain eta Izaba.

***  Lesaka, Donostia, Lekeitio, Balmaseda, Donibane Garazi, Leitza, Guéthary, Etxalar, Uztarroze, Lizarra, Urizaharra, Zubieta, Hondarribia, Alda, Biriatu, Gernika, Ugalde, Olite eta Errezil.

**    Otsagabia, Xabier, Bastida, Laguardia, Zalduondo, Bilbao, Araotz ( Arantzazu), Otxandio, Orozko, Gautza, Las Bardenas (desert), Zangoza & Rocaforte, Ziburu, Larraine, Arano, Zuntzarren, Vitoria-Gasteiz, Tolosa eta Iturmendi.

* Gueñes, Zierbena, Bermeo & San Juan de Gaztelugatxe, Mundaka, Oñati, Arteaga, Gaztelu, Loiola, Zestoa, Zarautz, Markiz, Ezkaroze, Santa Grazi, Sunbilla, Irisarri, Bidaxune, Sara, Igantzi eta Nazar.

 
   

 

Euskal Herriko mapak

 

 

 

Funny !

On the 8th of September 2009 on my way to Chéticamp, Cape Breton Island (Nova Scotia) and Newfoundland, I've been caught on Google Street View. No joke, I'm the biker !

 

 

 

Muturzikin.com © 2005-2011
All right reserved-Tous droits réservés

Rouyn-Noranda, Québec, Canada

Linguistic criteria, internal policy, terms of use, principal references and FAQ

 

 

  Bookmark and Share