233 langues aborigènes vivantes en Australie / 233 aboriginal living
languages of Australia / 233 lenguas aborígenes en Australia
English [eng]
Adynyamathanha, Alawa, Alngith, Alyawarr, Amarag, Ami, Andegerebinha,
Angloromani, Anindilyakwa, Anmatyerre, Antakarinya, Arabana, Areba, Arrarnta,
Western, Arrernte, Eastern, Atampaya, Ayabadhu, Badimaya, Bandjalang, Bandjigali,
Bardi, Barrow Point, Bayungu, Bidyara, Broome Pearling Lugger Pidgin, Bunaba,
Burarra, Burduna, Darling, Dayi, Dhalandji, Dhangu, Dhargari, Dhuwal, Dirari,
Djambarrpuyngu, Djamindjung, Djangun, Djauan, Djawi, Djeebbana, Djinang, Djinba,
Djingili, Djiwarli, Dyaabugay, Dyaberdyaber, Dyangadi, Dyirbal, Dyugun, Erre,
Flinders Island, Gadjerawang, Gagadu, Gambera, Gamilaraay, Ganggalida, Garawa,
Garig-Ilgar, Giyug, Gooniyandi, Gudanji, Gugadj, Gugu Badhun, Gugubera,
Guguyimidjir, Gumatj, Gungabula, Gunwinggu, Gunya, Gupapuyngu, Guragone, Gurdjar,
Gurinji, Guwamu, Iwaidja, Jarnango, Jaru, Kala Lagaw Ya, Kamu, Kanju, Karadjeri,
Kayardild, Kaytetye, Kitja, Kokata, Kriol, Kukatja, Kuku-Mangk, Kuku-Mu'inh,
Kuku-Muminh, Kuku-Ugbanh, Kuku-Uwanh, Kuku-Yalanji, Kumbainggar, Kunbarlang,
Kunggara, Kunggari, Kunjen, Kurrama, Kuthant, Kuuku-Ya'u, Kwini, Lamu-Lamu,
Laragia, Lardil, Limilngan, Madngele, Malay, Cocos Islands, Manda, Mandandanyi,
Mangarayi, Mangerr, Mara, Maranunggu, Margany, Margu, Maridan, Maridjabin,
Marimanindji, Maringarr, Marithiel, Mariyedi, Marti Ke, Martu Wangka,
Martuyhunira, Maung, Mayaguduna, Mbabaram, Mbariman-Gudhinma, Meriam, Miriwung,
Miwa, Mudbura, Mullukmulluk, Muluridyi, Murrinh-Patha, Muruwari, Nakara,
Nangikurrunggurr, Ngaanyatjarra, Ngadjunmaya, Ngalakan, Ngalkbun, Ngamini,
Ngarinman, Ngarinyin, Ngarla, Ngarluma, Ngawun, Ngura, Ngurmbur, Nhuwala,
Nijadali, Nimanbur, Nungali, Nunggubuyu, Nyamal, Nyangga, Nyangumarta, Nyawaygi,
Nyigina, Nyulnyul, Pakanha, Panytyima, Pini, Pinigura, Pintiini, Pintupi-Luritja,
Pitcairn-Norfolk, Pitjantjatjara, Pitta Pitta, Rembarunga, Ritarungo, Thayore,
Thaypan, Tiwi, Torres Strait Creole, Tyaraity, Umbindhamu, Umbugarla, Umbuygamu,
Umpila, Uradhi, Urningangg, Wadjiginy, Wadjigu, Wagaya, Wageman, Wajarri,
Wakawaka, Walmajarri, Wambaya, Wamin, Wangaaybuwan-Ngiyambaa, Wanggamala,
Wangganguru, Wanman, Waray, Wardaman, Warlmanpa, Warlpiri, Warluwara, Warrgamay,
Warrwa, Warumungu, Warungu, Wikalkan, Wik-Epa, Wik-Iiyanh, Wik-Keyangan,
Wik-Me'anha, Wik-Mungkan, Wik-Ngathana, Wikngenchera, Wilawila, Wiradhuri,
Wirangu, Worora, Wulna, Wunambal, Yandruwandha, Yankunytjatjara, Yanyuwa,
Yawarawarga, Yawuru, Yidiny, Yindjibarndi, Yindjilandji, Yinggarda, Yir Yoront
39 Extinct languages
Aghu Tharnggalu, Awabakal, Banggarla, Bayali, Biri, Dagoman, Dhurga, Dieri,
Gangulu, Gugu Warra, Gureng Gureng, Guyani, Kalarko, Kalkutung, Kariyarra,
Kungarakany, Leningitij, Malgana, Manangkari, Mangala, Maykulan, Mbara,
Narrinyeri, Narungga, Ngandi, Nganyaywana, Nugunu, Nyunga, Pirlatapa, Thurawal,
Tjurruru, Wandarang, Wariyangga, Worimi, Wuliwuli, Wurrugu, Yalarnnga, Yangman,
Yugambal
Autres pays / Other countries / Otros países
Nouvelle Calédonie / New Caledonia
31 langues vivantes : Haekic, Haeke [aek],Central Cemuhî Central
Septentrional [cam], Paicî [pri], Caac Extreme Septentrional [msq], Kumak [nee],
Yuaga [nua], Nyâlayu [yly], Français [fra], Haveke [hvk], Vamale [mkt], Hmwaveke
Bwatoo Septentrional [bwa], Hmwaveke [mrk], Waamwang [wmn], Nemi Fwâi [fwa],
Jawe [jaz], Nemi [nem], Pije [piz], Pwaamei [pme], Pwapwa [pop], Dumbea Extreme
Sud [duf], Numee [kdk], Mea [meg], Wailic Ajië Sud [aji], Arhö [aok], Arhâ [aqr],
Orowe [bpk], Neku [nek], Xaracuu-Xaragure Xârâcùù [ane], Xaragure [axx],
Zire-Tiri Tiri [cir], Zire [sih].
Vanuatu
86 langues vivantes : Lorediakarkar [lnn], Polonombauk [plb], Shark Bay [mwi],
Larevat [lrv], Litzlitz [lzl], Maragus [mrs], Gros Nambas [nmb], Nasarian [nvh],
Katbol [tmb], Vinmavis [vnm], [dix], Letemboi [nms], Repanbitip [erk], Eton [etn],
Efate North [llp], Lelepa [lpa], Namakura [nmk], [app], Anglais [eng], Dakaka [bpa],
Baetora [btr], Lonwolwol [crc], Français [fra], Hiw [hiw], Koro [krf], Toga [lht],
Lakona [lkn], Hano [lml], Motlav [mlv], Nord Ambrym [mmg], Marino [mrb], Merlav
[mrm], Mosina [msn], Mota [mtt], Maewo Central [mwo], Ambae Ouest [nnd], Ambae
Est [omb], Paama [pma], Port Vato [ptv], Sa [sax], Seke [ske], Sowa [sww], Nume
[tgs], Lehali [tql], Ambrym Sud-Est [tvk], Lehalurup [urr], Vatrata [vlr],
Wetamut [wwo], [brj], Maii Axamb [ahb], Aulua [aul], Maskelynes [klv], Malua Bay
[mll], Malfaxal [mlx], Mae [mme], Mpotovoro [mvt], Unua [onu], Rerep [pgk], Port
Sandwich [psw], South West Bay [sns], Uripiv-Wala-Rano-Atchin [upv], Vao [vao],
Burmbar [vrt], [akr], Amblong [alm], Aore [aor], Fortsenal [frt], Merei [lmb],
Mafea [mkv], Malo [mla], Tiale [mnl], Morouas [mrp], Nokuku [nkk], Narango [nrg],
Navut [nsw], Piamatsina [ptr], Roria [rga], Tangoa [tgp], Tolomako [tlm],
Tambotalo [tls], Tutuba [tmi], Tasmate [tmt], Akei [tsr], Valpei [vlp], Vunapu [vnp],
Wailapa [wlr], Wusi [wsi].
Samoa & American Samoa : Samoan [smo], English [eng]
Cook Islands : Penrhyn [pnh], Pukapuka [pkp], Rakahanga-Manihiki [rkh],
Rarotongan [rar], English [eng]
Fiji : Fijian [fij], Western Fijian [wyy], Gone Dau [goo], Hindustani
Fijian [hif], Kiribati [gil], Lauan [llx], Lomaiviti [lmv],
Namosi-Naitasiri-Serua [bwb], Rotuman [rtm]
Polynésie française : Austral [aut], Chinois, Hakka [hak], Français [fra],
Mangareva [mrv], Marquisien Nord [mrq], Marquisien Sud [mqm], Rapa [ray],
Tahitien [tah], Tuamotuan [pmt]
French Polynesia : Austral [aut], Chinese, Hakka [hak], French [fra], Mangareva
[mrv], Marquesan, North [mrq], Marquesan, South [mqm], Rapa [ray], Tahitian [tah],Tuamotuan
[pmt]
Guam : Chamorro [cha], English [eng]
Kiribati : Kiribati [gil], English [eng]
Marshall Islands : Marshallese[mah], English [eng]
Micronesia : Chuukese, English, Kapingamarangi, Kosraean, Mokilese,
Mortlockese, Namonuito, Ngatik Men's Creole, Nguluwan, Nukuoro, Pááfang,
Pingelapese, Pohnpeian, Puluwatese, Satawalese, Ulithian, Woleaian, Yapese
Niue : Niue [niu], English [eng]
New Zealand : Maori [mri], English [eng], Pitcairn-Norfolk [pih]
Pitcairn & Norfolk island : English [eng], Pitcairn-Norfolk [pih]
Nauru : Chinese Pidgin English [cpi], Nauruan [nau], English [eng]
Northern Mariana Islands : Carolinian [cal], Chamorro [cha], English
[eng], Tanapag [tpv]
Palau : Palauan [pau], Sonsorol [sov], Tobian [tox]
Rapa Nui / Isla de Pascua : Rapa Nui [rap], Espanol [spa]
Solomon Islands : 70 languages : Amba, Anuta, 'Are'are, Arosi, Asumboa,
Ayiwo, Babatana, Baeggu, Baelelea, Bauro, Bilua, Birao, Blablanga, Bughotu,
Cheke Holo, Dori'o, Duke, English, Fagani, Fataleka, Gao, Gela, Ghanongga, Ghari,
Gula'alaa, Hoava, Kahua, Kiribati, Kokota, Kusaghe, Kwaio, Kwara'ae, Laghu, Lau,
Lavukaleve, Lengo, Longgu, Lungga, Malango, Marovo, Mono, Nanggu, Ontong Java,
Oroha, Owa, Pijin, Pileni, Rennell-Belona, Rennellese, Ririo, Roviana, Sa'a,
Santa Cruz, Savosavo, Sikaiana, Simbo, Talise, Tanema, Tanimbili, Teanu, Tikopia,
To'abaita, Touo, Ughele, Vaghua, Vangunu, Varisi, Wala, Zabana, Zazao
Wallis et Futuna : Français [fra], Wallisien [wls], Futunien [fud]
Tuvalu : Tuvaluan [tvl], Kiribati [gil]
Tonga : Tongan [ton], Niuafo'ou [num], English [eng]
819 langues de Papouasie-Nouvelle Guinée, 819 languages of Papua-New Guinea,
819 lenguas de Papúa-Nueva Guinea
Abadi, Abaga, Abau, Abom, Abu, Adzera, Aekyom, Agarabi, Agi, Agob, Aigon,
Aiklep, Aiku, Aimele, Ainbai, Aiome, Ak, Akolet, Akoye, Akrukay, Alamblak,
Alatil, Alekano, Ama, Amaimon, Amal, Amanab, Amara, Ambakich, Ambulas, Amele,
Amto, Anam, Anamgura, Andarum, Andra-Hus, Anem, Aneme Wake, Angaatiha, Angal,
Angal Enen, Angal Heneng, Angor, Angoram, Anjam, Ankave, Anor, Anuki, Ap Ma,
Apali, Apalik, Arafundi, Arammba, Arapesh, Bumbita, Arawum, Are, Ari, Aribwaung,
Arifama-Miniafia, Arop-Lukep, Arop-Sissano, Aruamu, Aruek, Aruop, Asaro'o, Asas,
Askopan, Atemble, Au, 'Auhelawa, Auwe, Avau, Awa, Awad Bing, Awar, Awara,
Awiyaana, Awtuw, Awun, Ayi, Bagupi, Bahinemo, Baibai, Baimak, Baluan-Pam, Bamu,
Banaro, Bannoni, Barai, Baramu, Bargam, Bariai, Bariji, Barok, Baruga, Baruya,
Bau, Bauwaki, Beami, Bebeli, Beli, Benabena, Bepour, Berinomo, Biangai, Biem,
Bikaru, Bilakura, Bilbil, Bilur, Bimin, Binahari, Binandere, Bine, Binumarien,
Bipi, Bisis, Bisorio, Bitur, Biwat, Biyom, Blafe, Bo, Bogaya, Boikin, Bola,
Bongu, Bonkiman, Borei, Borong, Boselewa, Bosngun, Bragat, Brem, Breri, Buang,
Mangga, Buang, Mapos, Budibud, Bugawac, Buhutu, Bukiyip, Bulgebi, Bulu, Bun,
Buna, Bunama, Bungain, Burui, Burum-Mindik, Bwaidoka, Bwanabwana, Chambri,
Changriwa, Chenapian, Chuave, Dadibi, Daga, Dambi, Danaru, Dano, Daonda, Dawawa,
Dedua, Degenan, Dera, Dia, Dibiyaso, Dima, Dimir, Diodio, Dobu, Doga, Doghoro,
Dom, Domu, Domung, Doromu, Doso, Duau, Duduela, Dumpu, Dumun, Duna, Duwet, Edolo,
Eitiep, Elepi, Elkei, Elu, Enga, English, Erave, Ere, Ese, Ewage-Notu, Faita,
Faiwol, Fas, Fasu, Fembe, Finongan, Fiwaga, Foi, Folopa, Forak, Fore, Fuyug,
Gabutamon, Gadsup, Gaikundi, Gaina, Gal, Galeya, Ganglau, Gants, Gapapaiwa,
Garus, Gedaged, Gende, Ghayavi, Gimi, Gimi, Ginuman, Girawa, Gitua, Gizrra, Gnau,
Gobasi, Gogodala, Golin, Gorakor, Gorovu, Guhu-Samane, Gumalu, Gumawana, Guntai,
Guramalum, Guriaso, Gusan, Guya, Gwahatike, Gweda, Hahon, Haigwai, Hakö, Halia,
Hamtai, Hanga Hundi, Haruai, Hewa, Heyo, Hote, Hula, Huli, Humene, Iamalele,
Iatmul, Idi, Iduna, Igana, Ikobi-Mena, Imbongu, Imonda, Inapang, Inoke-Yate,
Ipiko, Ipili, Isabi, Isebe, Iteri, Itutang, Iwal, Iwam, Iwam, Sepik, Iyo, Jilim,
Juwal, Kaian, Kaiep, Kairak, Kairiru, Kakabai, Kaki Ae, Kalam, Kalou, Kaluli,
Kamano, Kamasa, Kamasau, Kambaira, Kamula, Kanasi, Kandas, Kandawo, Kanggape,
Kaningra, Kaninuwa, Kanite, Kapin, Kapriman, Kara, Karawa, Kare, Karkar-Yuri,
Karnai, Karore, Kasua, Kâte, Kaulong, Kawacha, Keapara, Kein, Kela, Kele, Kenati,
Kerewo, Kesawai, Keuru, Kewa, East, Kewa, West, Keyagana, Khehek, Kibiri,
Kilivila, Kilmeri, Kinalakna, Kire, Kis, Kiwai, Northeast, Kiwai, Southern,
Kobol, Kobon, Koiali, Mountain, Koiari, Grass, Koitabu, Koiwat, Kol, Kolom,
Koluwawa, Komba, Kombio, Kominimung, Konai, Konomala, Kopar, Korafe, Korak, Koro,
Koromira, Kosena, Kovai, Kove, Kowaki, Krisa, Kuanua, Kube, Kubo, Kumalu, Kuman,
Kumukio, Kuni, Kuni-Boazi, Kunimaipa, Kunja, Kuot, Kurti, Kwanga, Kwato, Kwoma,
Kwomtari, Kyaka, Kyenele, Label, Labu, Laeko-Libuat, Lala, Lamogai, Langam,
Lantanai, Laua, Lavatbura-Lamusong, Lawunuia, Leipon, Lele, Lembena, Lemio,
Lenkau, Lesing-Gelimi, Lihir, Likum, Lilau, Loniu, Lote, Lou, Lusi, Ma, Madak,
Madi, Magori, Maia, Maiadomu, Maiani, Mailu, Maisin, Maiwa, Maiwala, Makayam,
Makolkol, Mala, Malalamai, Malas, Malasanga, Male, Maleu-Kilenge, Mali,
Malinguat, Malol, Mamaa, Mamusi, Manam, Manambu, Mandara, Manem, Mangseng, Mape,
Mapena, Maramba, Mari, Mari, Maria, Marik, Maring, Matepi, Mato, Matukar,
Mauwake, Mawak, Mawan, Mbo-Ung, Mbula, Medebur, Mehek, Mekeo, Mekmek, Melpa,
Mende, Mengen, Menya, Meramera, Mese, Mian, Miani, Migabac, Minanibai, Minaveha,
Mindiri, Minigir, Misima-Paneati, Miu, Moere, Moikodi, Mokerang, Molima, Momare,
Mondropolon, Mongol, Monumbo, Morawa, Moresada, Morigi, Mosimo, Motu, Motu, Hiri,
Mouk-Aria, Mubami, Muduapa, Mufian, Mum, Munit, Munkip, Muratayak, Murik, Murupi,
Musak, Musan, Musar, Musom, Mussau-Emira, Mutu, Muyuw, Mwatebu, Naasioi, Nabak,
Nabi, Nafi, Nai, Nakama, Nakanai, Nake, Nakwi, Nali, Nalik, Nama, Namat, Nambo,
Namia, Namiae, Namo, Nankina, Narak, Nauna, Nawaru, Nehan, Nek, Nekgini, Neko,
Neme, Nen, Nend, Nete, Ngaing, Ngala, Ngalum, Nii, Niksek, Nimi, Nimo, Nimoa,
Ningera, Ninggerum, Ningil, Nobonob, Nomane, Nomu, Notsi, Nuk, Nukna, Nukumanu,
Nukuria, Numanggang, Numbami, Nyindrou, Odiai, Odoodee, Ogea, Oksapmin, Olo,
Omati, Ömie, One, Inebu, One, Kabore, One, Kwamtim, One, Molmo, One, Northern,
One, Southern, Onjob, Ono, Onobasulu, Ontenu, Opao, Orokaiva, Orokolo, Oune,
Owenia, Owiniga, Oya'oya, Pagi, Pahi, Pak-Tong, Pal, Pamosu, Panim, Papapana,
Papi, Papitalai, Parawen, Pare, Pasi, Patep, Patpatar, Pawaia, Paynamar, Pei,
Pele-Ata, Penchal, Petats, Piame, Pinai-Hagahai, Piu, Ponam, Pouye, Puari,
Pulabu, Purari, Pyu, Qaqet, Ramoaaina, Ramopa, Rao, Rapoisi, Rapting, Rawa, Rawo,
Rempi, Rerau, Romkun, Ronji, Rotokas, Rumu, Saep, Safeyoka, Sakam, Saliba, Salt-Yui,
Sam, Samberigi, Samo, Samosa, Saniyo-Hiyewe, Saposa, Saruga, Sauk, Sausi, Seimat,
Selepet, Sene, Sengo, Sengseng, Sepa, Sepen, Sera, Seta, Setaman, Seti, Sewa
Bay, Sialum, Siane, Siar-Lak, Sibe, Sihan, Sileibi, Siliput, Silopi, Simbali,
Simbari, Simeku, Sinagen, Sinasina, Sinaugoro, Sinsauru, Sio, Siroi, Sissano,
Siwai, Solong, Solos, Som, Sonia, Sop, Sori-Harengan, Sowanda, Suarmin, Suau,
Sudest, Suena, Suganga, Suki, Sulka, Sumariup, Sumau, Sursurunga, Susuami, Tabo,
Tabriak, Tai, Taiap, Tainae, Tairora, North, Tairora, South, Tairuma, Takia,
Takuu, Tami, Tangga, Tanggu, Tanguat, Tauade, Taulil, Taupota, Tauya, Tawala,
Telefol, Tenis, Teop, Terebu, Terei, Tiang, Tifal, Tigak, Timbe, Tinputz, Titan,
Toaripi, Tobo, Tok Pisin, Tokano, Tomoip, Torau, Torricelli, Toura, Tulu-Bohuai,
Tuma-Irumu, Tumleo, Tungag, Turaka, Turumsa, Tuwari, Uare, Ubir, Ufim, Uisai,
Ukuriguma, Ulau-Suain, Umanakaina, Umbu-Ungu, Umeda, Uneapa, Unserdeutsch, Ura,
Urapmin, Urat, Uri, Urigina, Urim, Urimo, Usan, Usarufa, Utarmbung, Utu, Uya,
Valman, Vanimo, Vehes, Wab, Waboda, Wadaginam, Wa'ema, Waffa, Wagawaga, Wagi,
Wahgi, Wahgi, North, Waima, Walio, Wamas, Wampar, Wampur, Wanambre, Wanap,
Wantoat, Wára, Warapu, Waris, Waruna, Wasembo, Waskia, Watakataui, Watam, Watut,
Middle, Watut, North, Watut, South, Wedau, Weliki, Were, Weri, Wiaki, Wiarumus,
Wipi, Wiru, Wogamusin, Wogeo, Wom, Wutung, Wuvulu-Aua, Yabem, Yaben, Yabong,
Yagaria, Yagomi, Yagwoia, Yahang, Yakaikeke, Yakamul, Yale, Yamap, Yambes,
Yangulam, Yapunda, Yarawata, Yareba, Yau, Yau, Yaul, Yaweyuha, Yawiyo, Yekora,
Yele, Yelogu, Yerakai, Yessan-Mayo, Yetfa, Yil, Yimas, Yis, Yoidik, Yonggom,
Yopno, Zenag, Zia, Zimakani
|
